問題の概要
WPML 5.4.0以前のバージョンでWPBakery Page Builder 9.1を使用している場合、次の問題が発生する場合があります。高度な翻訳エディタ(ATE)からの翻訳を保存すると、翻訳されたページから一部の要素が失われます。Raw HTML、Raw JS、Google Maps要素が削除されます。カスタムonclickスクリプトを持つボタン、コールトゥアクションボックス、その他の要素も削除されます。元のページは変更されません。「Send to translation the content of raw HTML cells」オプションがオンになっている場合でも、この問題は発生します。Uncodeテーマのバージョン9.1に付属するWPBakeryプラグインでも、同じ問題が発生します。
回避策
この問題は今後のWPMLリリースで修正される予定です。それまでは、以下のいずれかの回避策を使用してください。
回避策1: WPBakery 9.0.xを維持する。 WPMLを修正されたバージョンにアップデートするまでは、WPBakery Page Builder(またはUncodeに付属するWPBakeryプラグイン)を9.1にアップデートしないでください。
回避策2: 小さなプラグインを追加する。 まず、サイトの完全なバックアップを作成してください。
- WPML設定ページに移動し、投稿とページの同期セクションまでスクロールします。raw HTMLセルのコンテンツを翻訳に送信するオプションがオンになっていることを確認します。
- 以下のコードを使用して、
wp-content/mu-plugins/wpml-wpbakery-91-raw-html.phpファイルを作成します。
<?php
/**
* Plugin Name: WPML - keep WPBakery 9.1 Raw HTML in ATE translations
* Description: Temporary workaround. Delete this file after you update WPML to a version that fixes the issue.
*/
add_filter(
'content_save_pre',
function ( $content ) {
// WPML answers true only while it saves a translation from ATE,
// and only when "Send to translation the content of raw HTML cells" is on.
if ( ! apply_filters( 'wpml_pb_grant_unfiltered_html', false ) ) {
return $content;
}
foreach ( $GLOBALS['wp_filter']['content_save_pre']->callbacks as $priority => $callbacks ) {
foreach ( $callbacks as $callback ) {
$function = $callback['function'];
if ( is_array( $function ) && $function[0] instanceof Vc_Post_Admin && 'remove_custom_html' === $function[1] ) {
remove_filter( 'content_save_pre', $function, $priority );
}
}
}
return $content;
},
9
);WPMLがATEからの翻訳を保存していない場合、このコードは何も変更しません。WPMLがATEからの翻訳を保存する際、WPBakeryがRaw HTML要素とボタンを削除するのを防ぎます。
WPMLを修正されたバージョンにアップデートした後、このファイルを削除してください。
すでに翻訳されたページは壊れたままになります。回避策を適用した後、ATEで翻訳を再度更新してください。