WPML

Übersicht über das Problem

Wenn Sie den WPBakery Page Builder 9.1 mit WPML 5.4.0 oder älter verwenden, tritt möglicherweise folgendes Problem auf: Wenn eine Übersetzung aus dem Erweiterten Übersetzungs-Editor (ATE) gespeichert wird, verliert die übersetzte Seite einige Elemente. Die Elemente Raw HTML, Raw JS und Google Maps werden entfernt. Buttons, Call-to-Action-Boxen und andere Elemente, die ein benutzerdefiniertes onclick-Skript haben, werden ebenfalls entfernt. Die Originalseite ändert sich nicht. Das Problem tritt auch dann auf, wenn die Option Send to translation the content of raw HTML cells aktiviert ist. Das WPBakery-Plugin, das mit dem Uncode-Theme, Version 9.1, geliefert wird, weist dasselbe Problem auf.

Problemumgehung

Dieses Problem wird in einer kommenden WPML-Version behoben. Verwenden Sie bis dahin eine dieser Problemumgehungen.

Problemumgehung 1: Behalten Sie WPBakery 9.0.x bei. Aktualisieren Sie WPBakery Page Builder (oder das WPBakery-Plugin, das mit Uncode geliefert wird) nicht auf 9.1, bis Sie WPML auf die korrigierte Version aktualisieren.

Problemumgehung 2: Fügen Sie ein kleines Plugin hinzu. Erstellen Sie zunächst ein vollständiges Backup Ihrer Website.

  1. Gehen Sie zur Seite WPMLEinstellungen und scrollen Sie zum Abschnitt Synchronisation von Beiträgen und Seiten. Stellen Sie sicher, dass die Option Inhalt von Raw-HTML-Zellen zur Übersetzung senden aktiviert ist.
  2. Erstellen Sie die Datei wp-content/mu-plugins/wpml-wpbakery-91-raw-html.php mit diesem Code:
PHP
<?php
/**
 * Plugin Name: WPML - keep WPBakery 9.1 Raw HTML in ATE translations
 * Description: Temporary workaround. Delete this file after you update WPML to a version that fixes the issue.
 */
add_filter(
    'content_save_pre',
    function ( $content ) {
        // WPML answers true only while it saves a translation from ATE,
        // and only when "Send to translation the content of raw HTML cells" is on.
        if ( ! apply_filters( 'wpml_pb_grant_unfiltered_html', false ) ) {
            return $content;
        }
        foreach ( $GLOBALS['wp_filter']['content_save_pre']->callbacks as $priority => $callbacks ) {
            foreach ( $callbacks as $callback ) {
                $function = $callback['function'];
                if ( is_array( $function ) && $function[0] instanceof Vc_Post_Admin && 'remove_custom_html' === $function[1] ) {
                    remove_filter( 'content_save_pre', $function, $priority );
                }
            }
        }
        return $content;
    },
    9
);

Der Code ändert nichts, wenn WPML keine Übersetzung aus ATE speichert. Wenn WPML eine Übersetzung aus ATE speichert, verhindert er, dass WPBakery die Raw-HTML-Elemente und die Buttons entfernt.

Nachdem Sie WPML auf die korrigierte Version aktualisiert haben, löschen Sie die Datei.

Seiten, die bereits übersetzt wurden, bleiben fehlerhaft. Aktualisieren Sie die Übersetzung in ATE erneut, nachdem Sie eine Problemumgehung angewendet haben.

Alle bekannten Probleme

Benötigen Sie Hilfe bei diesem Problem?

Stellen Sie eine Support-Anfrage und wir sehen uns das gemeinsam mit Ihnen an.