WPML

Aperçu de l’anomalie

Lors de l’utilisation de WPBakery Page Builder 9.1 avec WPML 5.4.0 ou une version antérieure, vous pouvez rencontrer le problème suivant : lorsqu’une traduction provenant de l’Éditeur de traduction avancé (ATE) est enregistrée, la page traduite perd certains éléments. Les éléments HTML brut, JS brut et Google Maps sont supprimés. Les boutons, les boîtes d’appel à l’action et les autres éléments qui possèdent un script onclick personnalisé sont également supprimés. La page d’origine ne change pas. Le problème se produit même lorsque l’option Send to translation the content of raw HTML cells est activée. L’extension WPBakery fournie avec le thème Uncode, version 9.1, présente le même problème.

Solution de contournement

Ce problème sera corrigé dans une prochaine version publiée de WPML. En attendant, utilisez l’une de ces solutions de contournement.

Solution de contournement 1 : conservez WPBakery 9.0.x. Ne mettez pas à jour WPBakery Page Builder (ou l’extension WPBakery fournie avec Uncode) vers la version 9.1 avant d’avoir mis à jour WPML vers la version corrigée.

Solution de contournement 2 : ajoutez une petite extension. Faites d’abord une sauvegarde complète de votre site.

  1. Allez sur la page WPMLParamètres et faites défiler jusqu’à la section Synchronisation des articles et des pages. Assurez-vous que l’option Envoyer à la traduction le contenu des cellules HTML brut est activée.
  2. Créez le fichier wp-content/mu-plugins/wpml-wpbakery-91-raw-html.php avec ce code :
PHP
<?php
/**
 * Plugin Name: WPML - keep WPBakery 9.1 Raw HTML in ATE translations
 * Description: Temporary workaround. Delete this file after you update WPML to a version that fixes the issue.
 */
add_filter(
    'content_save_pre',
    function ( $content ) {
        // WPML answers true only while it saves a translation from ATE,
        // and only when "Send to translation the content of raw HTML cells" is on.
        if ( ! apply_filters( 'wpml_pb_grant_unfiltered_html', false ) ) {
            return $content;
        }
        foreach ( $GLOBALS['wp_filter']['content_save_pre']->callbacks as $priority => $callbacks ) {
            foreach ( $callbacks as $callback ) {
                $function = $callback['function'];
                if ( is_array( $function ) && $function[0] instanceof Vc_Post_Admin && 'remove_custom_html' === $function[1] ) {
                    remove_filter( 'content_save_pre', $function, $priority );
                }
            }
        }
        return $content;
    },
    9
);

Le code ne change rien lorsque WPML n’enregistre pas de traduction depuis ATE. Lorsque WPML enregistre une traduction depuis ATE, il empêche WPBakery de supprimer les éléments HTML brut et les boutons.

Après avoir mis à jour WPML vers la version corrigée, supprimez le fichier.

Les pages qui étaient déjà traduites restent défectueuses. Mettez à nouveau à jour la traduction dans ATE après avoir appliqué une solution de contournement.

Toutes les anomalies connues

Besoin d'aide pour ce problème ?

Faites une demande d’assistance et nous l’examinerons avec vous.