ナビゲーションをスキップする
更新済み
6月 6, 2024

WPMLはフロントエンドで1つ以上の言語を非表示にすることができます。 部分的に翻訳されたサイトを表示したくない場合は、サイトを新しい言語に翻訳している間にこれを行うことができます。

フロントエンドで言語を非表示にするには、WPMLLanguagesページに行き、Hide languagesセクションで非表示にしたいすべての言語を選択します。 言語を選択したら、保存ボタンをクリックします。

フロントエンドで言語を隠す

コンテンツを翻訳に送信し、非表示言語の翻訳を校閲する

WPML 4.6.8以降をご利用ですか? 翻訳者は、コンテンツを翻訳用に送信した直後に、非表示言語の翻訳を校閲することができます。 余計な設定は必要ない。

古いバージョンのWPMLを使用している場合は、以下の手順に従って、翻訳者が非表示言語の翻訳を校閲できるようにしてください。

非表示言語の翻訳にコンテンツを送信するには、まず翻訳者のユーザープロファイル設定を変更する必要があります。 また、これらの言語について、校閲者が保留中の翻訳を校閲・承認できるようにする必要がある場合も同様です。

  1. ユーザー」 →「すべてのユーザー」と進み、非表示言語を表示したいユーザーの横にある「編集」をクリックします。
  2. WPML言語設定セクションを見つけ、非表示言語を表示するチェックボックスをクリックします。
  3. プロフィールの更新ボタンをクリックして保存します。
ユーザープロファイル設定の編集

これで、この特定のユーザーに翻訳ジョブを割り当て、非表示言語の校閲者を許可することができます。