WPML

Salon booking systemプラグインは、使いやすく機能が豊富な予約プラグインです。このチュートリアルでは、WPMLを使用してSalon Bookingの要素を翻訳する方法について説明します。

デフォルト言語の予約フォーム(英語)
デフォルト言語の予約フォーム(英語)
セカンダリ言語の予約フォーム(スペイン語)
セカンダリ言語の予約フォーム(スペイン語)

はじめに

プラグイン → インストール済みプラグインに移動し、Salon booking system (新しいタブで開く)プラグインを有効化していることを確認します。また、WPML Multilingual CMS、WPML 文字列翻訳、およびWPML 翻訳管理プラグインを有効化していることも確認してください。

予約フォームと通知メールの翻訳

予約フォームのテキストを翻訳するには、以下の手順に従います。

  1. WPML → 翻訳 → 文字列に移動します。
  2. 翻訳する文字列を検索します。
  3. 翻訳リンクをクリックし、翻訳を追加して、翻訳が完了しましたボックスにチェックを入れ、保存をクリックします。
  4. 手順(2)と(3)を繰り返して、すべてのフォームのテキストを翻訳します。
フォームとメール通知テキストの翻訳
フォームとメール通知テキストの翻訳

すべてのSalon bookingのテキストは、「salon-booking-system」テキストドメインの下に登録されていることに注意してください。

同じ手順に従って、通知メールのテキストを翻訳できます。

サービスの翻訳

サービスの翻訳は、投稿やページの翻訳と非常によく似ています。詳細については、WPMLの高度な翻訳エディタを使用したウェブサイトのコンテンツの翻訳に関するガイドを確認してください。

サポートへの問い合わせ

Salon bookingとWPMLを使用して構築したサイトの翻訳でヘルプが必要な場合は、WPMLサポートにお問い合わせください。

執筆者:Amir