WPML

התוסף Salon booking system הוא תוסף הזמנות קל לשימוש אך עשיר בתכונות. במדריך זה תלמד כיצד לתרגם את רכיבי Salon Booking באמצעות WPML.

טופס הזמנה בשפת ברירת מחדל (אנגלית)
טופס הזמנה בשפת ברירת מחדל (אנגלית)
טופס הזמנה בשפה משנית (ספרדית)
טופס הזמנה בשפה משנית (ספרדית)

תחילת העבודה

ודא שהפעלת את התוסף Salon booking system על ידי ניווט אל תוספים → תוספים מותקנים. כמו כן, ודא שהפעלת את התוספים WPML Multilingual CMS, WPML תרגום מחרוזות ו־WPML ניהול תרגום.

תרגום טופסי הזמנה והודעות דוא״ל

כדי לתרגם את הטקסט של טופס ההזמנה שלך, בצע את השלבים הבאים:

  1. נווט אל WPML → תרגומים → מחרוזות.
  2. חפש את המחרוזת שברצונך לתרגם.
  3. לחץ על הקישור תרגומים, הוסף את התרגום, סמן את התיבה התרגום הושלם ולאחר מכן לחץ על שמירה.
  4. חזור על שלבים (2) ו־(3) כדי לתרגם את כל הטקסטים של הטופס.
תרגום טפסים וטקסטים של הודעות דוא״ל
תרגום טפסים וטקסטים של הודעות דוא״ל

ראוי לציין שתמצא את כל הטקסטים של Salon booking רשומים תחת דומיין הטקסט "salon-booking-system".

תוכל לבצע את אותם השלבים כדי לתרגם את הטקסט של הודעות הדוא״ל.

תרגום שירותים

תרגום שירותים דומה מאוד לתרגום פוסטים ועמודים. לפרטים נוספים, עיין במדריך שלנו בנושא תרגום תוכן האתר שלך באמצעות עורך התרגום המתקדם (Advanced Translation Editor) של WPML.

קבלת עזרה מהתמיכה שלנו

במקרה שאתה זקוק לעזרה בתרגום האתר שלך שנבנה באמצעות Salon booking ו־WPML, שאל שאלה בתמיכה של WPML.

נכתב על ידיAmir