Перевод выпадающего списка в Contactform 7

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Эта тема содержит 1 голос и имеет 0 ответов.

При содействии: Andrey.

Автор	Записи
11 сентября, 2024 на 11:17 пп #16168298
Мария Гаращенко	При переводе формы Contactform 7 все переводится корректно, кроме выпадающего списка. Все пункты выпадающего списка в переводе оказываются одной строкой. Был использован и автоматический, и ручной перевод. Исходный контент: Вид объекта[select* menu-681 "Квартира" "Дом" "Офис" "Магазин" "Производство" "Другое"] Предлагаемый перевод: Type of object <wpcodeself>Apartment House Office Shop Production Other В результате переведены все слова. Лейбл выделен корректно, но все варианты дропдауна одной строкой. Как исправить перевод выпадающего списка в Contactform 7, чтобы варианты не отображались одной строкой?

Автор

Записи

11 сентября, 2024 на 11:17 пп #16168298

Мария Гаращенко

При переводе формы Contactform 7 все переводится корректно, кроме выпадающего списка. Все пункты выпадающего списка в переводе оказываются одной строкой. Был использован и автоматический, и ручной перевод. Исходный контент: Вид объекта[select* menu-681 "Квартира" "Дом" "Офис" "Магазин" "Производство" "Другое"] Предлагаемый перевод: Type of object <wpcodeself>Apartment House Office Shop Production Other

В результате переведены все слова. Лейбл выделен корректно, но все варианты дропдауна одной строкой.

Как исправить перевод выпадающего списка в Contactform 7, чтобы варианты не отображались одной строкой?