Сплит: Заголовок (title) указан укринский (додаю скрин), как его перевести тогда

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Проблема:
Клиент столкнулся с проблемой, что заголовок товара на сайте не переводится с помощью SEO плагина.
Решение:
Мы рекомендуем перейти в раздел WPML → Перевод строк и выполнить нужный перевод вручную. Это позволит обеспечить корректный перевод заголовков товаров.

Если данное решение окажется неактуальным или не поможет в вашем конкретном случае, мы настоятельно рекомендуем проверить список известных проблем, убедиться в актуальности версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохранится, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Эта тема отделена от https://wpml.org/ru/forums/topic/%d1%81%d0%bf%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b8%d0%bd-seo-wpml-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%be%d0%bd-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%bd%d0%b5/

Помечено: Documentation request, Exception

Эта тема содержит 5 ответов, имеет 0 голоса.

Последнее обновление: Andrey 2 недели, 5 дней назад.

При содействии: Andrey.

Автор	Посты
22 мая, 2025 в 1:55 пп #17062198
serhiyS-4	Смотрите касательно SEO плагина и его совсместимости, есть товар: скрытая ссылка его рос версия: скрытая ссылка Заголовок (title) указан укринский (додаю скрин), как его перевести тогда, так как плагин ваш не переводит
22 мая, 2025 в 2:04 пп #17062268
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Заголовок (title) указан укринский (додаю скрин), как его перевести тогда, так как плагин ваш не переводит Вы добавили его к товару? Пробовали перевести его через редактор переводов WPML при переводе товара? Пожалуйста, загрузите больше скриншотов — это поможет лучше понять ситуацию.
23 мая, 2025 в 9:14 дп #17065068
serhiyS-4	я вам загрузил скриншос с Yoast где все четко видно как что сделано, был вопрос как это перевести, нет других скриншотов т к я не знаю как то перевести через ваш плагин, если бы я знал вас не спрашивал бы. Там видно что я ввел текст, к ва вопрос как его перевести?
23 мая, 2025 в 9:18 дп #17065079
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Не могли бы Вы загрузить скриншот всей этой страницы? Проверяли ли Вы данный текст в редакторе переводов WPML?
23 мая, 2025 в 11:00 дп #17065726
serhiyS-4	прилогаю скриншот, я не знаю что такое редактор переводов
23 мая, 2025 в 4:32 пп #17067408
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Спасибо за предоставленные детали. Вам необходимо перейти в WPML → Перевод строк и выполнить нужный перевод. Прикрепил скриншоты.