- 릴리스 날짜
- 2026년 10월 21일
- 채널
- 안정
- 테스트된 WordPress 버전
- 7.1
변경 로그
번역된 페이지는 ACF의 구조화된 데이터에 언어 정보를 포함하며, 27건의 수정 사항이 포함되어 있습니다.
새로운 기능
- 번역된 페이지는 ACF가 출력하는 JSON-LD 구조화된 데이터에 inLanguage 속성을 포함합니다.
- AI 에이전트가 ACF의 기능을 통해 ACF 필드 그룹을 생성할 때, 이제 그룹의 번역 모드를 선택할 수 있습니다.
- ACF Extended를 사용하면, WPML이 복사, 복제 또는 번역한 후에도 양방향 관계 필드가 번역에서 계속 쌍을 유지합니다.
- 복사로 설정된 분류 체계 사용자 정의 필드는 용어 번역에서 잠깁니다.
- 사용자 정의 필드 번역 설정에서, 잠긴 ACF 필드의 밑줄 시스템 필드도 이제 잠깁니다.
- Advanced Custom Fields 없이 ACF Multilingual이 활성화된 경우, 이제 알림이 표시되며 이를 활성화하거나 설치하도록 제안합니다.
- 필드 그룹 레이블에 대한 문자열 번역 패키지는 해당 필드 그룹의 이름을 따서 지정되므로, 각각에 포함된 내용을 명확하게 알 수 있습니다.
성능
- 내 페이지를 가리키는 ACF Link 및 URL 필드는 이제 단순한 페이지 주소로 잘리지 않고 #anchor, 쿼리 문자열 및 하위 경로를 유지합니다.
- 필드 그룹의 “복제본으로 덮어쓰기”는 ACF의 필드 캐시를 새로 고치므로, 더 이상 PHP 경고가 발생하지 않습니다.
수정 사항
- 복사 모드의 유연한 콘텐츠 필드에 삽입된 행이 WordPress 에디터에서 편집된 번역에 반영됩니다.
- 언어당 하나의 필드 그룹을 사용하는 경우, 번역의 관리 화면 에디터에 저장된 값이 표시되며, 여기서 저장하면 해당 값이 유지됩니다.
- 이전 번역 작업을 읽을 수 없을 때 반복기 필드가 있는 글의 번역을 저장해도 더 이상 치명적인 오류가 발생하지 않습니다.
- 문자열 번역에서 번역된 ACF 옵션 값이 사이트에 표시되며, 완료된 번역 작업이 더 이상 수동 문자열 번역을 덮어쓰지 않습니다.
- ACF Select 필드가 기존 페이지의 번역에 올바르게 복사됩니다.
- acf-json에서 로드된 필드 그룹이 번역 기본 설정을 WPML로 보냅니다.
- 언어를 전환한 후 읽은 옵션 페이지 값은 요청이 시작된 언어가 아니라 전환된 언어를 반환합니다.
- 유연한 콘텐츠 레이아웃은 번역에서 비활성화된 상태와 사용자 정의 이름을 유지합니다.
- ACF 양방향 관계는 언어별로 유지됩니다.
- ACF Extended 양방향 글을 복제해도 더 이상 원본 글의 관계에 번역이 추가되지 않습니다.
- 행 동기화, 한 번 복사 및 필드 그룹 설정은 REST, 프런트엔드, WP-CLI 및 ACF 자체 데이터 저장소를 통한 저장 시에도 실행됩니다.
- Clone 필드의 하위 필드가 올바른 번역 기본 설정을 가져오며, Link 필드의 대상은 더 이상 번역을 위해 전송되지 않습니다.
- ACF 블록은 글 메타 저장소, 인라인 블록 필드 및 블록에 할당된 필드 그룹과 함께 지원됩니다.
- ACF 필드의 번역 기본 설정을 변경하면 글뿐만 아니라 기존 용어 번역도 업데이트됩니다.
- WPML 5.0으로 설정된 사이트에서, ACF 필드 그룹은 WPML의 번역 에디터 대신 다시 WordPress 에디터에서 열립니다.
- ACF Multilingual이 비활성화된 동안 ACF에서 생성된 포스트 유형은 해당 레이블이 번역을 위해 등록됩니다.
- 글 에디터는 필드 그룹이 “Same content” 및 Expert 모드를 혼합할 때 더 이상 글을 수동으로 번역하도록 요청하지 않습니다.
- 2.2.0 이전의 ACF Multilingual 버전에서 업그레이드할 때 더 이상 필드 그룹당 번역되지 않은 중복 “Field Group Labels” 패키지가 남지 않습니다.
- 필드 그룹 모드 알림은 필드 수에 대한 잘못된 복수형 표현 없이 스페인어, 히브리어 및 기타 언어에서 올바르게 표시됩니다.
- 새로운 레이아웃은 유연한 콘텐츠 필드가 있는 글에 복사됩니다.
- WordPress 에디터에서 번역된 글을 저장해도 더 이상 시스템 필드가 제거되지 않습니다.
- WordPress 에디터에서 저장할 때 분류 체계 필드는 새로운 용어를 생성하는 대신 번역된 용어를 연결합니다.
- 반복기 필드의 페이지 매김이 번역에서 작동합니다.
- ACF Multilingual 및 WPML SEO 설명이 플러그인 화면에서 번역됩니다.
- 동일한 공유 라이브러리 버전을 사용하여 WPML 5.2.0과 함께 빌드 및 릴리스되었습니다.
이 버전에 대한 자세한 내용은 WPML 5.2 릴리스 공지사항을 읽어보세요.
업데이트 또는 다운로드
이 업데이트는 활성 구독이 있는 모든 WPML 고객사가 사용할 수 있으며, 릴리스 후 24시간 이내에 WordPress 관리 화면의 플러그인 페이지에 표시됩니다. 플러그인 → 새로 추가 → 상용에서 즉시 확인할 수도 있습니다. 수동으로 다운로드하여 설치하려면 wpml.org 계정의 다운로드로 이동하고(설치 지침 참조), 버전을 섞지 말고 모든 컴포넌트를 함께 업데이트해야 합니다.
도움이 필요하거나 피드백을 제공하고 싶으신가요? 기술 지원 포럼 (새 탭에서 열림)을 이용해 주세요.