Discussion Board – O título do arquivo e as mensagens das configurações não são traduzíveis

Visão geral do problema

Quando você usa o WPML com o Discussion Board (abre em uma nova aba), você não pode traduzir os textos que insere nas configurações do plugin: o título do arquivo, a descrição do arquivo, a mensagem de novo tópico e a mensagem de restrição. As páginas em seus idiomas secundários mostram esses textos no idioma padrão.

Solução alternativa

• Vá para WPML → Configurações → Configuração XML personalizada, adicione este código e salve:

  <wpml-config>
    <admin-texts>
      <key name="ctdb_options_settings">
        <key name="archive_title" />
        <key name="archive_description" />
        <key name="new_topic_message" />
        <key name="restricted_message" />
      </key>
    </admin-texts>
  </wpml-config>

• Vá para Discussion Board → Configurações e salve as configurações uma vez.
• Vá para WPML → Tradução de Strings e traduza os textos.

Todos os problemas conhecidos