Visão geral do problema
Ao usar o Dynamic Pricing With Discount Rules for WooCommerce com o WPML, uma regra que escolhe produtos em sua própria seleção de produtos aplica o desconto apenas a esses produtos. Suas traduções mantêm o preço integral.
Solução alternativa
Na seleção de produtos da regra, escolha também os produtos traduzidos. A pesquisa de produtos lista os produtos de todos os idiomas.