Resumen del problema
Al usar Dynamic Pricing With Discount Rules for WooCommerce con WPML, una regla que selecciona productos en su propia selección de productos solo aplica el descuento a esos productos. Sus traducciones mantienen el precio completo.
Solución alternativa
En la selección de productos de la regla, elija también los productos traducidos. La búsqueda de productos muestra los productos de todos los idiomas.