Visão geral do problema
O bloco Fancy Chart do plugin Essential Blocks atualmente não é traduzível usando o Editor de tradução avançado do WPML.
Solução alternativa
Este problema foi corrigido. Atualizar para a versão mais recente resolve isso no seu site, portanto, você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.
No momento, não há uma solução direta para tornar o bloco Fancy Chart traduzível. Em vez disso, você pode usar o editor manual e inserir as traduções diretamente.