Обзор проблемы
Блок Fancy Chart из плагина Essential Blocks в настоящее время нельзя перевести с помощью Расширенного редактора переводов WPML.
Обходное решение
Эта проблема решена. Обновление до последней версии решает эту проблему на Вашем сайте, поэтому это обходное решение потребуется Вам только в том случае, если Вы пока не можете выполнить обновление.
На данный момент нет прямого решения, чтобы сделать блок Fancy Chart переводимым. Вместо этого Вы можете использовать ручной редактор и вводить переводы напрямую.