Visão geral do problema
Ao usar o SureForms com o WPML, o e-mail de notificação de um envio em um idioma secundário mantém o assunto, o corpo e o nome do remetente do idioma padrão.
Solução alternativa
Crie um formulário separado com os textos do idioma secundário e use-o nas páginas desse idioma.