Overview of the Issue
When using SureForms with WPML, the notification email of a submission in a secondary language keeps the subject, the body and the from name of the default language.
Workaround
Create a separate form with the texts of the secondary language, and use it on the pages of that language.