Обзор проблемы
При использовании SureForms с WPML email-уведомление об отправке формы на дополнительном языке сохраняет тему, текст письма и имя отправителя на языке по умолчанию.
Обходное решение
Создайте отдельную форму с текстами на дополнительном языке и используйте её на страницах этого языка.