Visão geral do problema
Traduzir um termo com o mesmo slug do termo original adicionará automaticamente um sufixo com o código do idioma. Isso ocorre porque a API do WordPress não permite ter mais de uma ocorrência de um slug para uma taxonomia específica.
Aqui está um exemplo do que esperamos:
- http://example.org/city/paris/
- http://example.org/fr/city/paris/
Atualmente, um sufixo de idioma é adicionado automaticamente ao termo traduzido => http://example.org/fr/city/paris-fr/.
Solução alternativa
Este problema foi corrigido em WPML 4.8.0. Atualizar resolve isso no seu site, então você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.
Como solução alternativa, você pode seguir estes passos (ou assistir a um screencast da solução alternativa (abre em uma nova aba)):
- crie o termo primeiro
- atualize-o com o link “edição rápida”
- altere o valor do slug e clique em Atualizar {Taxonomy name}
