Resumen del problema
Traducir un término con el mismo slug que el término original añadirá automáticamente un sufijo con el código del idioma. Esto se debe a que la API de WordPress no permite tener más de una ocurrencia de un slug para una taxonomía específica.
Este es un ejemplo de lo que esperamos:
- http://example.org/city/paris/
- http://example.org/fr/city/paris/
Actualmente, se añade automáticamente un sufijo de idioma al término traducido => http://example.org/fr/city/paris-fr/.
Solución alternativa
Este problema se ha solucionado en WPML 4.8.0. Actualizar lo soluciona en su sitio, por lo que solo necesita esta solución alternativa si aún no puede actualizar.
Como solución alternativa, puede seguir estos pasos (o ver un screencast de la solución alternativa (se abre en una pestaña nueva)):
- cree el término primero
- actualícelo con el enlace de «edición rápida»
- cambie el valor del slug y haga clic en Actualizar {Taxonomy name}
