Übersicht über das Problem
Wenn ein Begriff mit demselben Slug wie der Originalbegriff übersetzt wird, wird automatisch ein Suffix mit dem Sprachcode hinzugefügt. Das liegt daran, dass die WordPress-API nicht mehr als ein Vorkommen eines Slugs für eine bestimmte Taxonomie zulässt.
Hier ist ein Beispiel dafür, was wir erwarten:
- http://example.org/city/paris/
- http://example.org/fr/city/paris/
Derzeit wird dem übersetzten Begriff automatisch ein Sprach-Suffix hinzugefügt => http://example.org/fr/city/paris-fr/.
Problemumgehung
Dieses Problem ist in WPML 4.8.0 behoben. Ein Update behebt dies auf Ihrer Website, daher benötigen Sie diese Problemumgehung nur, wenn Sie noch nicht aktualisieren können.
Als Problemumgehung können Sie die folgenden Schritte ausführen (oder sich einen Screencast der Problemumgehung ansehen (wird in einem neuen Tab geöffnet)):
- Erstellen Sie zuerst den Begriff
- Aktualisieren Sie ihn über den Link „Quick Edit“
- Ändern Sie den Slug-Wert und klicken Sie auf {Taxonomy name} aktualisieren
