Обзор проблемы
При переводе термина с таким же слагом, как у оригинального термина, автоматически добавляется суффикс с кодом языка. Это связано с тем, что API WordPress не позволяет использовать один и тот же слаг более одного раза для конкретной таксономии.
Вот пример того, что мы ожидаем:
- http://example.org/city/paris/
- http://example.org/fr/city/paris/
В настоящее время к переведенному термину автоматически добавляется суффикс языка => http://example.org/fr/city/paris-fr/.
Обходное решение
Эта проблема исправлена в WPML 4.8.0. Обновление решает эту проблему на Вашем сайте, поэтому это обходное решение понадобится Вам, только если Вы пока не можете выполнить обновление.
В качестве обходного решения Вы можете выполнить следующие действия (или посмотреть скринкаст обходного решения (открывается в новой вкладке)):
- сначала создайте термин
- обновите его с помощью ссылки «Свойства»
- измените значение слага и нажмите Обновить {Taxonomy name}
