Visão geral do problema
Ao usar o Variation Swatches and Photos com o WPML, uma amostra de cor ou foto definida em um termo de atributo global não chega ao termo traduzido. Os produtos traduzidos exibem miniaturas de placeholder para esses termos.
Solução alternativa
Vá para ProdutosAtributos, abra Configurar termos no idioma secundário e defina a amostra de cada termo traduzido novamente.