Skip navigation

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Проблема:
Как выполнить выгрузку русской версии товаров так, чтобы они добавлялись в уже существующие русские категории, связанные с украинскими.
Решение:
1. Убедитесь, что файлы импорта содержат уникальный идентификатор для связывания товаров при импорте, например, SKU товара.
2. Используйте стандартные инструменты или плагин WP All Export для выгрузки.
3. При импорте товаров на сайт с WPML, попробуйте использовать стандартный инструмент WordPress для экспорта и плагин WPML Export and Import для импорта.
4. Перед началом импорта создайте резервную копию базы данных.

Дополнительную информацию и инструкции по импорту с уникальным идентификатором можно найти в документации:

Если эти решения не кажутся вам актуальными, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: 

Эта тема содержит 1 ответ, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: Andrey 1 год, 2 месяца назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
7 декабря, 2023 на 6:12 пп #15020195

valeraS-3

День добрый. У меня на сайте два языка: украинский (основной) и русский.
Я сначала вручную создал категории на украинском и задал перевод на русском языке.

Далее выполнил выгрузку товаров на украинском языке – все хорошо, товары автоматически создались и распределились по украинским категориям.

Проблема: как правильно произвести выгрузку русской версии товаров, чтобы товары добавились в уже готовые русские версии категорий(которые были связаны с украинскими в начале вручную)?

Я производил выгрузку русской версии товаров, то категории создавались новые и не связанные с украинскими версиями.

Как устранить эту проблему, подскажите пожалуйста? Как правильно выполнить выгрузку русской версии товаров, чтобы товары добавлялись в созданные категории, связанные с укр версией?

7 декабря, 2023 на 10:17 пп #15021347

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Спасибо за обращение в службу поддержки WPML.

Вы можете выгружать чем либо, стандартными инструментами или же WP All Export. Здесь задача стоит не в правильности выгрузки. Важно, чтобы файлы импорта имели уникальный идентификатор по которому будут связываться товары при импорте. Это может быть к примеру SKU товара (для каждого товара он разный, для переведенных товаров одинаков) или же добавленная Вами колонка в файлы импорта, где Вы укажите этот идентификатор.

https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-all-import-plugin-website-import-with-wpml/importing-multiple-languages-with-wp-all-import-and-wpml/#add-a-unique-identifier-to-your-spreadsheets

Еще информация: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/export-multilingual-websites-using-wp-all-export-wpml/

Если Вы выгружаете товары, где установлен WPML, попробуйте экспортировать стандартным инструментом WordPress и на тестовом сайте импортировать с помощью WPML Export and Import. Плагин еще в альфа версии, но возможно, он отработает без проблем.

https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-export-and-import/

Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию Вашей базы данных, прежде чем продолжить.