Проблема с шрифтом

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Проблема:
При использовании WPML для перевода сайта с чешского на русский язык возникает проблема с отображением шрифта.
Решение:
Мы предлагаем проверить, связана ли проблема с WPML или с самим шрифтом, используемым в вашей теме. Создайте обычную страницу на русском языке на чешской версии сайта без перевода через WPML и проверьте, как шрифт отображается на сайте. Затем отключите WPML и снова проверьте страницу. Это поможет определить, влияет ли WPML на отображение шрифта или проблема кроется в шрифте или теме.

Если данное решение окажется неактуальным или не поможет решить вашу проблему, мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в актуальности версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. В случае дальнейших вопросов, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: Exception

Эта тема содержит 5 ответов, имеет 0 голоса.

Последнее обновление: Andrey 1 неделя, 2 дня назад.

При содействии: Andrey.

Автор	Записи
27 мая, 2025 на 9:00 дп #17076621
romanS-60	Предыстория вопроса: Я использую WPML для перевода сайта с чешского на английский и русский языки. При переводе на английский все работает корректно. Симптомы: При переводе на русский язык шрифт отображается неправильно. Вопросы: В чем проблема с отображением шрифта при переводе на русский язык? скрытая ссылка
27 мая, 2025 на 11:01 дп #17077651
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Спасибо за обращение в службу поддержки WPML. Правильно ли я понимаю, что текст отображается жирным шрифтом? Вы подключали этот шрифт каким-либо образом самостоятельно? Я проанализировал элементы на странице и не вижу маркеров, указывающих на использование жирного начертания. Есть подозрение, что этот шрифт по умолчанию так отображает кириллицу. Рекомендую временно отключить WPML и проверить, сохраняется ли эффект проверив данную страницу. Если проблема остаётся, возможно, стоит рассмотреть вариант смены шрифта — так как WPML не управляет отображением шрифта и не влияет на его выделение.
27 мая, 2025 на 12:20 пп #17078348
romanS-60	ничего не подключал просто нажимаю копировать контент скрытая ссылка
27 мая, 2025 на 12:28 пп #17078414
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Подозреваю, что проблема связана с самим шрифтом, используемым в Вашей текущей теме. Какой результат Вы получите, если создадите обычную страницу с текстом на кириллице с WPML и без использования WPML? К примеру, на чешской версии сайта создайте страницу на русском, не переводя ее проверьте на сайте, как отображается. Отключите WPML, и также проверьте данную страницу. Это поможет понять, влияет ли WPML или проблема в шрифте/теме.
29 мая, 2025 на 8:15 дп #17086882
romanS-60	да даже без перевода шрифт жирный. И с отключенным WPML тоже. Значит это не ваша проблема. Извините
29 мая, 2025 на 2:01 пп #17088475
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Спасибо за обновление. Рад был помочь. Рекомендую обратиться к автору Вашей текущей темы и уточнить, есть ли возможность изменить используемый шрифт без необходимости вносить пользовательские изменения в код. Возможно, такая опция уже предусмотрена в настройках темы.