Автоматически переведите Ваш сайт WordPress с помощью Microsoft Translator и WPML. Получите доступ к более чем 130 языкам по доступным ценам на перевод.
Почему Следует Использовать Microsoft Translator и WPML?
Microsoft Translator (также известный как Azure Translator) является одним из наиболее доступных механизмов машинного перевода на сегодняшний день. Он дешевле, чем Google Translate и DeepL, и способен производить переводы высокого качества.
С Microsoft Translator Вы можете:
- Осуществлять перевод на более чем 130 языков
- Автоматически переводить весь Ваш сайт за несколько минут
- Платить низкую стоимость по сравнению с другими машинными переводами
Microsoft Translator является отличным выбором, если Вы управляете крупным веб-сайтом и хотите перевести большой объем контента. Например, Azure отлично подходит для таких веб-сайтов, как:
- Интернет-магазины
- Каталоги
- Образовательные платформы
- Новостные и медиа-ресурсы
Для использования Microsoft Translator в WordPress Вы можете использовать WPML, наиболее популярный многоязычный плагин в WordPress.
Выбирая плагин для WordPress, Вам не нужно заниматься API-ключами или пользовательской разработкой. WPML также поддерживает Microsoft Translator «из коробки», поэтому, как только Вы установите плагин, Вы сможете немедленно начать переводить Ваш веб-сайт WordPress.
С WPML и Microsoft Translator Вы получаете:
- Согласованные переводы – Глоссарий WPML помогает получать переводы, соответствующие терминологии Вашего сайта.
- Память переводов – Не платите дважды за слова, которые Вы уже перевели.
- Полная локализация – WPML переводит все на сайте, а не только тексты, видимые на фронтенде (содержание электронной почты, сообщения валидации, процесс оформления заказа, учетная запись пользователя и многое другое).
- Бесплатные кредиты на перевод – Автоматически переводите Ваш сайт с помощью кредитов на автоматический перевод, включенных бесплатно в планы WPML.
- SEO-оптимизированные переводы – WPML переводит URL-адреса и метаданные и устанавливает ссылки hreflang для отличной SEO-оптимизации без усилий с Вашей стороны.
WPML также полностью интегрируется с сотнями других плагинов и тем WordPress, поэтому Вы можете перевести каждый элемент на Вашем веб-сайте. Посетите наши каталоги совместимых плагинов и тем для полного списка партнеров по совместимости.
Как Перевести Ваш Сайт WordPress с Помощью Microsoft Translator и WPML
Для перевода Вашего сайта WordPress с помощью Microsoft Translator и WPML Вам необходим план WPML CMS или Agency. Вы можете узнать больше о планах WPML на нашей странице с ценами.
1. Выберите Языки для Добавления
WPML может перевести Ваш сайт на любые языки, поддерживаемые Microsoft Translator. Это включает популярные языки, такие как испанский, французский и немецкий, а также более уникальные языки, такие как китайский, корейский и японский.
Также нет ограничений на количество языков, которые Вы можете добавить на Ваш веб-сайт, поэтому переводите на столько языков, сколько Вам нужно.
Всё еще размышляете, на какие языки Вы хотите перевести?
WPML позволяет легко добавлять (или удалять) языки в любой момент. Если Вы всё еще не уверены, какие языки Вы хотите – начните с перевода на наиболее важные для Вас. Позже Вы сможете добавить больше языков.
Чтобы узнать больше о добавлении языков с помощью WPML, прочитайте наше руководство по настройке языков.
2. Решите, Что Переводить
WPML позволяет автоматически переводить весь контент Вашего веб-сайта. Сюда входит:
- Страницы и записи
- Пользовательские типы записей
- Пользовательские поля (нативные WordPress, ACF или другие)
- Формы
- Меню
- Таксономии
- Изображения
- Продукты WooCommerce
- Дизайны конструкторов страниц (Elementor, Divi, Avada, …)
- и всё остальное, что Вы используете…
Для перевода Вашего контента у Вас есть два варианта: Переводить Всё Автоматически или – Переводить То, Что Вы Выбираете.
При использовании функции «Автоматический перевод всего контента», WPML отправляет весь контент вашего веб-сайта в Microsoft Translator, который автоматически переводит его на выбранные вами языки.
При использовании функции «Перевод выбранного контента», WPML отправляет в Microsoft Translator только указанный вами контент. Невыбранный контент не будет переведен и будет отображаться на языке по умолчанию.
В зависимости от ваших потребностей, оба метода предлагают различные преимущества:
- Для быстрого перевода всего контента на вашем веб-сайте без «непереведенных» пробелов используйте функцию «Автоматический перевод всего контента».
- Для выбора конкретного контента для перевода и экономии на затратах на перевод используйте функцию «Перевод выбранного контента».
Следует отметить, что Azure Translator уже является значительно доступным по цене. Таким образом, в обоих случаях вы потратите лишь центы на перевод сотен слов.
3. Проверка переводов
WPML позволяет вам проверять переводы перед их публикацией. Это обеспечивает идеальность переводов до того, как пользователи прочитают их на вашем сайте.
Для проверки переводов WPML предлагает фронтенд-редактор, который показывает, как переводы выглядят на вашей странице.
Если вы удовлетворены переводами Microsoft, вы можете опубликовать их на своем сайте, нажав кнопку «Принять этот перевод». Если вы хотите внести изменения, вы можете отредактировать переводы в Расширенном редакторе переводов WPML.
Нет времени на проверку переводов?
WPML позволяет вам легко приглашать других пользователей, таких как члены вашей команды или профессиональный переводчик, для проверки ваших переводов. Пользователям предоставляется доступ только к конкретному контенту, который вы хотите проверить, поэтому остальная часть вашего веб-сайта (и настройки администратора) останутся закрытыми и недоступными для других лиц.
Например…
Если вы перевели страницу продукта и хотите, чтобы профессиональный переводчик проверил ее, WPML предоставит переводчику доступ только к содержимому этой конкретной страницы. Остальная часть вашего сайта останется закрытой для переводчика.
Какова стоимость использования Microsoft Translator с WPML?
Для использования Microsoft Translator и WPML вам необходим план WPML и кредиты на автоматический перевод.
Кредиты позволяют вам использовать Microsoft Translator (и другие системы перевода, поддерживаемые WPML) для автоматического перевода контента.
При покупке WPML вы получаете бесплатный пакет кредитов на автоматический перевод, достаточный для перевода веб-сайта среднего размера на 2-3 языка – без дополнительных затрат.
Другими словами, если вы планируете перевести свой сайт всего на несколько языков, вы можете использовать Microsoft Translator бесплатно. Если вы хотите перевести на большее количество языков или владеете очень большим веб-сайтом, вы можете легко приобрести дополнительные кредиты по доступной цене, начиная с 0,0012 доллара США за слово.
WPML использует модель снижения цен, поэтому чем больше кредитов вы используете, тем ниже стоимость за слово. Чтобы узнать точную стоимость перевода, воспользуйтесь нашим калькулятором стоимости автоматического перевода.
Перевод с помощью WPML
Ежегодно WPML помогает тысячам веб-сайтов WordPress переводить их контент. Только в 2023 году WPML перевел более 2,5 миллиарда слов с помощью Microsoft Azure!
Для справки, Azure составляет лишь 14% от общего количества слов, которые WPML автоматически переводит каждый год – более 18 миллиардов.
Независимо от того, хотите ли вы выйти на новый международный рынок или просто добавить новый язык на свой веб-сайт – WPML поможет вам в этом.
Начните переводить с помощью Microsoft Translator и WPML
Перевод вашего сайта WordPress с помощью Microsoft Translator и WPML прост и быстр. Всего за несколько минут вы можете автоматически перевести весь свой веб-сайт на любой язык по доступной цене.
Если у вас уже есть план WPML, вы можете немедленно начать переводить с помощью Microsoft Translator. Для получения более подробных инструкций ознакомьтесь с нашим руководством по автоматическому переводу.
Если у вас еще нет WPML, посетите нашу страницу с ценами, чтобы найти подходящий план для вашего веб-сайта. Вы также можете обратиться к нашей команде предпродажной поддержки, если у вас возникнут какие-либо вопросы – мы будем рады помочь!
Рассматриваете другие системы машинного перевода?
Для наиболее точного машинного перевода используйте WPML AI
Для машинного перевода с наибольшим количеством языков используйте DeepL или Google Translate