WPML может переводить все SEO-атрибуты на странице. Сюда входит:
Заголовки страниц
Метаописания
Навигационные цепочки
Атрибут ALT и подписи изображений
Постоянные ссылки
И многое другое…
В настоящее время WPML не поддерживает функции пользовательских постоянных ссылок для перевода. Например, использование настройки Rank Math для удаления базы категории из URL-адресов приведет к тому, что они не будут переведены должным образом. Прежде чем использовать эту настройку, ознакомьтесь с нашим обходным путем для удаления базы категории из URL-адресов или обратитесь в нашу службу поддержки.
Чтобы перевести SEO-атрибуты на странице с помощью WPML, просто отправьте свой контент на перевод. WPML переводит атрибуты вместе со страницей или записью, с которыми они связаны.
Перевод записи с атрибутами Rank Math SEO
Перевод метаданных таксономии
При переводе записи WPML также переводит прикрепленные таксономии. Это включает в себя любые SEO-атрибуты, которые вы добавили в сниппет Rank Math для каждого термина таксономии (например, мета-заголовок и мета-описание).
Добавление мета-заголовка и мета-описания категории с помощью Rank Math
Если вы изменяете метаданные таксономии на языке оригинала или хотите перевести таксономии, которые не прикреплены ни к одной записи, перейдите в WPML → Перевод таксономий, чтобы обновить переводы.
Перевод терминов таксономии и метаданных с помощью функции перевода таксономий WPML
Перевод глобальных SEO-текстов
Чтобы перевести глобальные SEO-тексты, такие как метка главной страницы в навигационной цепочке, выполните следующие действия:
Перейдите в раздел WPML → Панель управления переводами.
Прокрутите вниз до раздела Другие тексты (строки) и найдите свои тексты.
Выберите тексты и отправьте их на перевод.
Многоязычные карты сайта с WPML
WPML автоматически обрабатывает многоязычные карты сайта и теги hreflang. По умолчанию он добавляет теги hreflang для каждого варианта URL в XML-картах сайта.
Добавление тегов hreflang на странице
Если вы хотите, чтобы теги hreflang находились на странице , а не в карте сайта, вы можете изменить настройку самостоятельно. Просто:
1. Отключите функцию карты сайта, добавив этот код в свой файл wp-config.php:
2. Перейдите на страницу WPML → Языки и найдите SEO options. Вы увидите флажок Display alternative languages in the HEAD section — включите его и Сохраните.
Включение опции добавления тегов hreflang в раздел
Перевод Rank Math с помощью WPML
Если у вас уже есть учетная запись WPML, вы можете загрузить WPML SEO add-on для Rank Math (без дополнительной платы) со страницы Downloads page.
У вас нет WPML? Посетите нашу страницу с ценами, чтобы найти подходящий план для вашего сайта.
