Documentation request

Problème :
Vous tentez de traduire le montant total du nombre de nuits réservées sur une page de réservation et vous rencontrez des problèmes avec l'affichage du 'prix par nuit' dans certaines langues (DE et FR), sans trouver les traductions correspondantes.
Solution :
Nous vous recommandons de vérifier s'il existe une autre instance de la même chaîne sous un domaine différent. Pour cela, allez dans WPML > Traduction de chaînes > En bas, cochez la case « Look for strings while pages are rendered » et visitez ensuite la page où le problème est visible. Revenez à la traduction des chaînes pour voir si une autre instance de cette chaîne a été chargée. Si ce n'est pas le cas, essayez de rechercher la chaîne dans « Traduire les textes dans les écrans d'administration ». Pour plus d'informations sur ce problème, consultez ce lien. Si ces étapes ne résolvent pas le problème, il se pourrait que la chaîne soit incompatible, nécessitant un débogage plus approfondi.

Si cette solution ne s'applique pas à votre cas, ou si elle semble obsolète, nous vous recommandons vivement de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.