Skip navigation

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Проблема:
Где хранится перевод страницы, созданной в WordPress с использованием WPML - в базе данных сайта или в стороннем хранилище?
Решение:
Когда вы создаёте перевод с помощью WPML, мы создаём новую страницу на вашем сайте, которая связывается с оригиналом в базе данных. Эти связи фиксируются в специальных таблицах WPML. Процесс перевода происходит на нашем сервере: вы отправляете контент для перевода через редактор переводов WPML, и после завершения перевода он загружается обратно и сохраняется как новая страница на вашем сайте. При изменениях оригинала, новый контент также передаётся в редактор переводов и обновляет перевод после подтверждения изменений. Подробнее о таблицах WPML и их работе вы можете прочитать здесь.

Если данное решение кажется вам неактуальным или не подходит под ваш случай, мы рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: ,

Эта тема содержит 1 ответ, имеет 0 голоса.

Последнее обновление: Andrey 1 месяц, 3 недели назад.

При содействии: Andrey.

Автор Посты
5 мая, 2025 в 2:31 пп #16996847

irinaH-2

После того как создал новую страницу в (Word Press) сделал перевод - Где хранится перевод?
В памяти БД сайта или в стороннем хранилище?

5 мая, 2025 в 2:46 пп #16996951

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

При создании перевода WPML создаёт новую страницу на Вашем сайте, которая связывается с оригиналом в базе данных — одна помечается как оригинал, другая как перевод. Эти связи фиксируются в специальных таблицах WPML.

Сама процедура перевода происходит на нашем сервере: когда Вы открываете редактор переводов WPML для того, чтобы создать перевод, контент для перевода отправляется на наш сервис, а после завершения перевода загружается обратно и сохраняется в виде новой страницы (отдельной страницы) на Вашем сайте.

При последующих изменениях оригинала новый контент снова передаётся в редактор переводов и после подтверждения изменений — обновляет перевод.

Подробнее о том, как устроены таблицы WPML и как они работают, вы можете прочитать здесь:
https://wpml.org/documentation/support/wpml-tables/