Skip navigation

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Problem:
Клиент хочет изменить главную версию сайта с украинской на английскую, при этом сохранить структуру URL так, чтобы английская версия не теряла свой каталог /en, а украинская не получала дополнительный каталог /uk.
Solution:
Мы рекомендуем активировать каталог для языка по умолчанию при смене главной версии сайта. Это позволит сохранить каталог /en для английской версии сайта.

Если данное решение окажется неактуальным или не подойдет в вашем случае, мы настоятельно рекомендуем проверить список известных проблем, убедиться в актуальности версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: 

Эта тема содержит 3 ответов, имеет 0 голоса.

Последнее обновление: Andrey 2 месяца назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
10 декабря, 2024 на 1:08 пп #16498314

Руслан Югош

Предыстория вопроса:
В настоящее время главной версией сайта задана украинская (без каталога). Хотим поменять ее на английскую (каталог /en).

Симптомы:
При смене главной версии сайта на английскую, к украинской версии будет добавлен каталог /uk, а из английской каталог будет убран, что негативно повлияет на поисковую видачу сайта.

Вопросы:
Есть ли путь безболезненно изменить главную версию, не изменив при этом структуру линков?

10 декабря, 2024 на 4:05 пп #16499550

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Спасибо за обращение в службу поддержки WPML.

То, что Вы описали, ожидаемо и сделать это по другому не получится. Разве что при смене языка сайта по умолчанию, Вы можете активировать каталог для языка по умолчанию. Английский язык в таком случае, будет содержать каталог /en.

10 декабря, 2024 на 4:44 пп #16499725

Руслан Югош

Да, английский вариант можно оставить с каталогом. Но в украинские проиндексированніе линки будет везде автоматом добавлен каталог. А єто тисячи странц, что начнут отдавать 404 ответ. И вся индексация украинской версии посиплется...
У вас за время вашей работи не встречалось кейсов сохранения линков при смене главной версии? Может, есть возможность как-то включить 301 редирект чтоб сразу перенаправлять украинские страници без каталога на страници с каталогом?

10 декабря, 2024 на 7:18 пп #16500162

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Возможно, что были единичные случаи, чтобы массово подобный запрос то нет, не встречал.

Какой результат Вы хотите достичь сменой языка сайта по умолчанию? При необходимости оставить ссылки такими же, скорее всего и нет смысла менять язык по умолчанию.

Теоретически, если Вам даже удалось сменить язык сайта по умолчанию на английский без смены структуры URL в настройках WPML, при переходе по адресу your-site.com, Вы все равно будете получать украинский контент, что и до смены языка по умолчанию.