Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.
Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.
1. Я создала страницу товара на рус, перевела через WooCommerce Multilingual & Multicurrency на укр.
2. Добавила новое фото к тому же товару, прописала заголовок и альт на рус
3. Ожидаю увидеть новый заголовок и альт в странице перевода, чтобы перевести на укр, но он там не появляется. скрытая ссылка
Если я буду переводить заголовки и альты к новым фото через библиотеку, это будет считаться за полноценный перевод? скрытая ссылка
Да, Вы можете переводить заголовок и альт изображения в библиотеке. Но, я предполагаю, что заголовок и альт не появляется в редакторе переводов WPML по причине, что Вы добавили его уже после завершения перевода товара. На шаге 3., Вам необходимо внести легкое изменения в товар на языке оригинала (к примеру поправить описание товара), сохранить товар и после перейти в перевод. Мне кажется, что это решить проблему.
