Skip navigation

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Эта тема содержит 1 ответ, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: Andrey 1 год, 8 месяцев назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
29 мая, 2023 на 5:04 пп #13734429

Anna Danylova

Добрый день.

Дискрипшн в WPML скрытая ссылка после перевода
не перевелся на украинский язык (в укр версии на сайте отображался на русском), пока не перевела его вручную - скрытая ссылка
скрытая ссылка

правильно ли так менять тайтлы и дискрипшины? Когда-то или задавала подобный вопрос или видела в каком-то обсуждении что все обязательно нужно переводить в wpml, а не вручную.

С тайтлом такая же ситуация
скрытая ссылка
скрытая ссылка

Здесь вообще татйл подтянулся не тот

скрытая ссылка
в рус версии вот так

30 мая, 2023 на 7:19 дп #13736267

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Добрый день,

Да, все верно, лучше не миксовать способы перевода. То есть, если Вы делаете переводы используя редактор переводов WPML, тогда необходимо передерживаться такого способа. В ручном режиме сделанные переводы не будут отображаться в редакторе WPML, также и наоборот.

То, что не отображаются на сайте переводы сделанные в редакторе переводов WPML. Предполагаю, что нужно сделать следующее:

- Внести легкое изменения в оригинал страницы и обновить

- Сейчас страница должна отобразить, что необходимо также обновить перевод

- Открываете редактор WPML, обновляете и сохраняете

Мне кажется, что это должно решить проблему.