Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.
Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.
Где WPML должен генерировать ссылку для второго языка? Как получаете эти ссылки? Это стандартный функционал?
Как вариант для решения, Вы можете перейти стандартный редактор атрибутов Products >> Attributes, нажать на Configure terms, где содержаться значения атрибутов. Выбрать второй язык и редактировать перевод с round-uk на round.