Сплит: Как перезаписать страницу переводов

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Проблема:
Вы столкнулись с проблемами при обновлении перевода в редакторе переводов WPML или необходимостью удалить старый перевод.
Решение:
Если вам нужно обновить перевод, попробуйте внести небольшие изменения в оригинальную страницу, сохраните её, а затем перейдите в редактор перевода WPML для завершения обновления. Это должно активировать процесс синхронизации и применить изменения.
Для удаления перевода страницы, пожалуйста, следуйте инструкции, доступной по ссылке: как удалить перевод страницы.

Обратите внимание, что данное решение может быть неактуальным или не подходить для вашего случая. Мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Эта тема отделена от https://wpml.org/ru/forums/topic/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%ba-%d0%b2%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d0%be%d0%b7%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%88%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d0%be/

Помечено: Exception

Эта тема содержит 5 ответов, имеет 0 голоса.

Последнее обновление: Andrey 1 месяц, 3 недели назад.

При содействии: Andrey.

Автор	Посты
29 апреля, 2025 в 12:53 пп #16979231
irinaH-2	Вопросы: Как перезаписать страницу переводов? Как удалить старый перевод? Почему не обновляется перевод в редакторе переводов wpml?
29 апреля, 2025 в 1:21 пп #16979478
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Вы пробовали обновить перевод страницы? Для этого попробуйте внести небольшие изменения в оригинальную (исходную) страницу, затем сохраните её и перейдите в редактор перевода WPML, чтобы завершить обновление перевода. Такие действия должны “триггерить” процесс синхронизации, и изменения должны вступить в силу. Если вам нужно удалить перевод страницы, вот инструкция: https://wpml.org/ru/faq/how-to-delete-the-translation-of-a-page/
30 апреля, 2025 в 5:44 пп #16985086
irinaH-2	Спасибо! Вопрос перевода шаблона в плагине Hotel Booking - почти решен. В бэкэнде перевод получился. Но во фронтэнде - не произошли изменения. Так и остались не переведенными заголовки. Помогите решить эту проблему. Вот пример страницы, и так же у остальных скрытая ссылка По вопросу обновления страницы и ее последующего перевода - отрицательный результат. Проделывал Ваши рекомендации но без результата, не триггеруется. Все время выскакивает в редакторе старый перевод и нет изменений. Мне помог вариант: удалил навсегда страницу, а потом создал новую и перевод получился нормальный. Но это для страниц легко сделать, а для страниц плагина Hotel Booking "Размещение" - это не реально, их много. Помогите решить эту проблему отображения во фронтэнде переводов вновь отредактированного шаблона под названием "Villa"
1 мая, 2025 в 2:43 пп #16986789
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Спасибо за обновление. Я проверил настройки и не вижу очевидных проблем — в конфигурации WPML всё выглядит корректно. Однако у Вас установлена устаревшая версия плагина Hotel Booking — 4.8.8 от 10 января 2024 года. Необходимо обновить его и все связанные дополнения, так как, возможно, Вы столкнулись с проблемой совместимости. Или же оставить в шаблоне только структуру страницы "Размещений". Вот ссылка на журнал изменений: скрытая ссылка Пожалуйста, дайте знать о результатах после обновления.
2 мая, 2025 на 11:56 дп #16989449
irinaH-2	Насчет устаревшей версии плагина Hotel Booking — 4.8.8 от 10 января 2024 года - буду разбираться. У меня остались вопросы: После того как создал новую страницу в (Word Press) сделал перевод - Где хранится перевод? В памяти БД сайта или в стороннем хранилище? Почему не обновляется страница с новым переводом? При загрузке редактора (при обновлении страницы) - выходит старый перевод!? Нужно на будующее, так как эта проблема не решена. Новые потоки, созданные Andrey и связанные с этитм потоком, приведены ниже: https://wpml.org/ru/forums/topic/%d1%81%d0%bf%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b3%d0%b4%d0%b5-%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%82%d1%81%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4/ https://wpml.org/ru/forums/topic/%d1%81%d0%bf%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%bf%d0%be%d1%87%d0%b5%d0%bc%d1%83-%d0%bd%d0%b5-%d0%be%d0%b1%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0/
5 мая, 2025 в 2:36 пп #16996891
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Я разделю Ваши вопросы на два отдельных тикета, чтобы избежать путаницы и при необходимости Вы могли уточнить все детали по каждому из них. Этот тикет оставим для обсуждения проблемы с шаблоном Hotel Booking — если она всё ещё сохраняется после обновления. После того как создал новую страницу в (Word Press) сделал перевод - Где хранится перевод? В памяти БД сайта или в стороннем хранилище? На эти вопросы отвечу здесь: https://wpml.org/ru/forums/topic/сплит-где-хранится-перевод/ При загрузке редактора (при обновлении страницы) - выходит старый перевод!? По это проблеме отвечу в этой теме: https://wpml.org/ru/forums/topic/сплит-почему-не-обновляется-страница/ Если у Вас появятся новые вопросы, не связанные с изначально описанной проблемой в тикете, пожалуйста, создавайте отдельные тикеты — я отвечу на каждый из них.