Skip navigation

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Часовой пояс сторонника: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Эта тема содержит 11 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: Andrey 1 год, 11 месяцев назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
13 февраля, 2023 на 10:43 дп #13019101

ladaH

доьрый день.
все заработало-спасибо вам большое.
подскажите пожалуйста еще 1 момент:
допустим в оригинале мы имеем урл-скрытая ссылка
при переводе на немецкий получается-скрытая ссылка

возможно ли как то сохранив перевод вместимого сайта, отключить перевод самих урлов?
что бы получалось что то в таком духе-скрытая ссылка

13 февраля, 2023 на 11:02 дп #13019331

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Вы можете выбрать опцию "Перевести (в т.ч. путь файла в URL-адресе, а не использовать автоматическое создание из заголовка)" в WPML >> Настройки >> Параметры переведенных документов.

То есть УРЛ /about-us/ будет добавлен в редактор переводов WPML на перевод, где Вы сможете просто его скопировать, не делая никаких переводов.

Screen Shot 2023-02-13 at 13.01.40.png
16 февраля, 2023 на 1:49 пп #13049559

ladaH

добрый день.
спасибо за ответ
провел все манипуляции-прилагаю скрины(подправьте если не так что то сделал)- результат не изменился
переудалил файл .htaccess далее обновил постоянные ссылки и пересохранил изменения в Параметры переведенных документов.без изменений

Снимок экрана 2023-02-16 в 15.41.48.png
Снимок экрана 2023-02-16 в 15.43.52.png
16 февраля, 2023 на 3:56 пп #13050747

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Добрый день,

Вы выбрали не ту опцию, необходимо выбрать опцию номер 2 - "Перевести". После проверить все еще раз, но перед этим сделав небольшое изменение в статью на языке оригинала и сохранив.

Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию Вашей базы данных, прежде чем продолжить.

Split-тключить-перевод-самих-урлов-WPML.png
17 февраля, 2023 на 7:48 дп #13054955

ladaH

добрый день,произвел изменение в оригинале,переместил галочку на необходимую опцию(конечно предварительно сохранив изменения) сохранил изменения в опции перевода-без изменений в урлах

17 февраля, 2023 на 7:49 дп #13054957

ladaH

могу снова предоставить доступ в панель-мб я что то не так понимаю( хотя все просто)

17 февраля, 2023 на 12:30 пп #13057059

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Загрузите свежий скриншот редактора переводов WPML. Также перед этим, попробуйте протестировать на новой странице (УРЛ должен добавиться на перевод и Вы тогда поймете, что к чему).

17 февраля, 2023 на 1:32 пп #13057481

ladaH

вот скрины настроек

Снимок экрана 2023-02-17 в 15.31.56.png
Снимок экрана 2023-02-17 в 15.31.52.png
Снимок экрана 2023-02-17 в 15.31.46.png
Снимок экрана 2023-02-17 в 15.31.20.png
Снимок экрана 2023-02-17 в 15.31.16.png
Снимок экрана 2023-02-17 в 15.31.06.png
17 февраля, 2023 на 1:36 пп #13057669

ladaH

создание новой страницы

Снимок экрана 2023-02-17 в 15.36.04.png
17 февраля, 2023 на 3:27 пп #13058423

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Сделайте пожалуйста также скриншот перевода страницы, как Вы делали ранее, редактора переводов WPML. Я вижу, что Вы активировали опцию и слаг страницы должен добавиться в редактор переводов WPML.

17 февраля, 2023 на 9:19 пп #13059541

ladaH

вот

Снимок экрана 2023-02-17 в 23.19.30.png
20 февраля, 2023 на 9:12 дп #13067659

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Мне нужно запросить временный доступ (WP-администратора и FTP) на Ваш сайт - предпочтительно к тестовому сайту, где проблема была воспроизведена, если это возможно - для того, чтобы лучше помочь. Вы найдете необходимые поля ниже поля для комментариев, когда Вы войдете, чтобы оставить свой следующий ответ. Информацию, которую Вы ведете является частной, что означает только Вы и я могу видеть и иметь доступ к ней.

Тема '[Закрытые] Split: тключить перевод самих урлов' закрыта для новых ответов.