Необходимые плагины
Для создания многоязычного магазина с WooCommerce Multilingual и WPML установите и активируйте:
- WooCommerce Multilingual
- WPML
- WPML String Translation
- WooCommerce
Если вы хотите только добавить функциональность мультивалютности в ваш магазин WooCommerce, получите WooCommerce Multilingual из каталога плагинов WordPress и используйте его без WPML.
Как перевести ваш магазин с помощью WooCommerce Multilingual
Завершите мастер настройки
Для перевода вашего сайта WooCommerce начните с мастера настройки. Здесь вы создадите страницы магазина на разных языках, решите, хотите ли добавить несколько валют, выберете, какие атрибуты продуктов сделать переводимыми, и многое другое.
Если ваша тема предоставляет переводы для страниц корзины и оформления заказа WooCommerce, мастер настройки WooCommerce Multilingual автоматически сгенерирует переведенные версии этих страниц. Если переводы отсутствуют, вы можете перевести страницы корзины и оформления заказа с помощью WPML.
Перевод продуктов WooCommerce, вариаций продуктов, записей и страниц
Чтобы начать перевод, перейдите в WPML → управление переводом. На панели управления вы можете получить доступ к разделам для перевода продуктов, записей, страниц и многого другого.
Вы можете выбрать из различных методов перевода, включая автоматический перевод на основе ИИ.
При переводе продукта переводится следующее:
- Вариации, добавленные к продуктам WooCommerce
- Термины атрибутов продукта, категории, теги и другие пользовательские таксономии, назначенные продукту
- Тексты изображений, такие как подпись, заголовок и описание
Перевод глобальных атрибутов, классов доставки и других таксономий
Для ручного перевода атрибутов, классов и других таксономий перейдите в раздел WPML → Перевод таксономий и выберите таксономию из выпадающего меню. Нажмите на значок плюс, чтобы ввести переводы.
Если вариации вашего продукта используют глобальные атрибуты продукта, нажмите кнопку Синхронизировать атрибуты и обновить вариации продукта после перевода конкретного атрибута. Это действие автоматически создаст вариации продукта для каждого переведенного атрибута.
WooCommerce Multilingual также поддерживает синхронизацию вашего инвентаря и нетекстовых атрибутов продукта, таких как размер и вес, на всех языках. Когда клиенты совершают покупки на разных языках, WooCommerce Multilingual обновляет ваш инвентарь и применяет эти атрибуты последовательно ко всем переведенным продуктам.
Перевод URL-адресов магазина
URL-адреса ваших страниц переводятся при переводе соответствующих страниц WooCommerce. Однако, если вы хотите самостоятельно перевести различные части URL-адресов и конечных точек WooCommerce, перейдите в раздел WooCommerce → WooCommerce Multilingual & Мультивалютность и перейдите на вкладку URL-адреса магазина.
Как использовать несколько валют в вашем магазине WooCommerce
Активируйте режим мультивалютности, перейдя в раздел WooCommerce → WooCommerce Multilingual & Мультивалютность и переключившись на вкладку Мультивалютность.
Возможности WooCommerce Multilingual на этом не ограничиваются…
Ознакомьтесь с дополнительными ресурсами, которые помогут развивать ваш бизнес и охватить клиентов по всему миру с помощью WooCommerce Multilingual.
Определите, что происходит с товарами в корзине, когда пользователи меняют язык или валюту
Отображайте отзывы о товарах на всех языках, только на выбранных языках или переводите их
Настраивайте и переводите стандартные электронные письма WooCommerce на несколько языков
Переводите контент из популярных расширений WooCommerce
Руководство для разработчиков
Ознакомьтесь с действиями и фильтрами для улучшения совместимости тем и плагинов в многоязычной среде
Руководство для разработчиков
Используйте REST API для создания, чтения, обновления и удаления переведенного контента WooCommerce
