ข้ามการนำทาง

แปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณเป็นภาษาต่างๆ โดยอัตโนมัติด้วย DeepL ควบคุมความเป็นทางการและแปลได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยคำศัพท์

เหตุใดจึงต้องใช้การแปลด้วย DeepL และ WPML ?

DeepL ถือเป็นระบบแปลภาษาด้วยเครื่องที่ดีที่สุดในปัจจุบัน

รองรับมากกว่า 30 ภาษา สามารถสร้างการแปลแบบเนทีฟได้ และเป็นเครื่องมือแปลภาษาที่ลูกค้า WPML นิยมใช้ ในปี 2023 เพียงปีเดียว WPML แปลคำได้มากกว่า 13,000 ล้านคำ ด้วย DeepL !

การแปลด้วย WPML จะทำให้คุณเข้าถึง DeepL ได้อย่างเต็มที่ พร้อมทั้งฟีเจอร์พิเศษ WPML :

การบูรณาการโดยตรง

เข้าถึง DeepL โดยตรงภายในผู้ดูแลระบบ WordPress

ภาษาไม่จำกัด

แปลเป็นภาษาต่างๆ ได้มากเท่าที่คุณต้องการ

การแปลแบบพื้นเมือง

ใช้เครือข่ายประสาท AI ของ DeepL เพื่อสร้างการแปล

การควบคุมความเป็นทางการ

สร้างการแปลที่ตรงกับบรรทัดฐานและความชอบในท้องถิ่น

การแปลอัตโนมัติฟรี

แปลเว็บไซต์ของคุณเป็น 2-3 ภาษาโดยอัตโนมัติฟรี

เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับ SEO

แปล URL และข้อมูลเมตา และตั้งค่าแท็ก hreflang โดยอัตโนมัติ

วิธีแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย DeepL และ WPML

การแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย DeepL และ WPML ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที นี่คือขั้นตอนการทำงาน

1. เลือกภาษาของคุณ

ด้วย WPML คุณสามารถเพิ่มภาษาจำนวนไม่จำกัดลงในเว็บไซต์ของคุณได้

ซึ่งรวมถึงภาษาที่มีมากกว่า 30 ภาษาของ DeepL รวมถึงภาษาอื่นๆ ที่รองรับโดยโปรแกรมแปลทางเลือกของ WPML , WPML AI , Google Translate และ Microsoft Translator

หากต้องการเพิ่มภาษา เพียงเลือกภาษาที่คุณต้องการในระหว่างตัวช่วยการตั้งค่า WPML

WPML setup wizard
การเลือกภาษาในตัวช่วยการตั้งค่า WPML

2. เลือก DeepL เป็นเครื่องมือแปลของคุณ

WPML ประกอบด้วยเครื่องมือแปล 4 ตัว ได้แก่ DeepL , WPML AI , Google Translate , Microsoft Translator และ WPML AI

วิธีตั้งค่า DeepL เป็นเครื่องมือแปลที่คุณต้องการ:

  1. ไปที่ WPMLการจัดการการแปล
  2. เปลี่ยนไปที่แท็บ เครื่องมือแปล และขยายส่วน เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
  3. ลาก DeepL ไปยังด้านบนสุดของรายการ

ตอนนี้ WPML จะใช้ DeepL ในการแปลเนื้อหาของคุณ

3. กำหนดความเป็นทางการสำหรับการแปลแบบ DeepL

ความเป็นทางการช่วยให้คุณปรับแต่งการแปลให้ตรงกับบรรทัดฐานและความชอบในท้องถิ่นได้ ซึ่งแตกต่างกันไปตามวัฒนธรรมและอาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อการรับรู้เนื้อหาของคุณของผู้คน

โดยค่าเริ่มต้น WPML จะตั้งค่ารูปแบบอย่างเป็นทางการให้กับแต่ละภาษาโดยอัตโนมัติตามสิ่งที่ผู้คนในวัฒนธรรมต่างๆ ชอบ

หากต้องการแก้ไขการตั้งค่าเริ่มต้นและกำหนดความเป็นทางการของคุณเองในแต่ละภาษา ให้ไปที่ WPMLการจัดการการแปล และคลิกแท็บ เครื่องมือการแปล จากนั้นขยายส่วน เครื่องมือแปลอัตโนมัติ และคลิก แก้ไขความเป็นทางการ

การแก้ไขการตั้งค่าความเป็นทางการ DeepL

4. ส่งเนื้อหาเพื่อการแปล

ด้วย WPML คุณสามารถแปลเนื้อหาทั้งหมดบนเว็บไซต์ของคุณได้ ซึ่งรวมถึงหน้า โพสต์ โพสต์ที่กำหนดเอง ผลิตภัณฑ์ และอื่นๆ อีกมากมาย

การแปลเนื้อหาด้วย DeepL :

  1. ไปที่ WPMLการจัดการการแปล
  2. เลือกเนื้อหาที่คุณต้องการแปล
  3. เลือก แปลอัตโนมัติ และคลิก แปล
Selecting to translate Dynamo homepage
การเลือกที่จะแปลหน้าแรก

5. ตรวจสอบการแปลของคุณ

เมื่อ DeepL แปลเนื้อหาของคุณเสร็จแล้ว คุณสามารถตรวจสอบการแปลอัตโนมัติได้โดยใช้ตัวแก้ไขส่วนหน้าของ WPML

หากการแปลดูดี คุณจะเผยแพร่ลงในไซต์ของคุณ

การตรวจสอบการแปลใน WPML

หากคุณต้องการทำการเปลี่ยนแปลง คุณสามารถแก้ไขการแปลได้โดยใช้ ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง

Editing homepage in Advanced Translation Editor
การแก้ไขหน้าแรกใน Advanced Translation Editor

หากคุณมีเวลาไม่มาก หรือเพียงแค่ต้องการให้ผู้แปลมืออาชีพตรวจสอบเนื้อหาของคุณ คุณยังสามารถ เชิญผู้ใช้คนอื่นๆ ให้ตรวจสอบการแปลบนเว็บไซต์ของคุณได้

เพื่อรักษาความปลอดภัยไซต์ของคุณ ผู้ตรวจสอบจะแก้ไขได้เฉพาะเนื้อหาที่คุณส่งให้เท่านั้น

DeepL และ WPML มีราคาเท่าไร?

การแปลด้วย DeepL และ WPML มีค่าใช้จ่ายประมาณ 0.0015 ดอลลาร์ต่อคำ อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณซื้อ WPML คุณจะได้รับ 45,000 คำแรกฟรี ซึ่งเพียงพอสำหรับการแปลเว็บไซต์ขนาดเฉลี่ยเป็น 2-3 ภาษาโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดไปที่ ราคาการแปลอัตโนมัติ ของเรา

เริ่มต้นใช้งาน DeepL และ WPML

หากต้องการแปลโดยใช้ DeepL และ WPML คุณต้องมีแผน Multilingual CMS หรือ Multilingual Agency ของ WPML หากต้องการเปรียบเทียบแผนต่างๆ โปรดไปที่ หน้าราคา ของเรา