ภาพรวมของปัญหา
เมื่อไม่นานมานี้ การอัปโหลดรูปภาพขนาดใหญ่ใน WordPress จะทำให้ WordPress สร้างรูปภาพในเวอร์ชันที่ถูกลดขนาดลงมา
จากนั้น รูปภาพที่ถูกลดขนาดนี้จะถูกเพิ่มเข้าไปในขนาดรูปภาพและถูกใช้เป็นรูปภาพเริ่มต้นสำหรับโพสต์ที่ควรจะใช้รูปภาพขนาดใหญ่
อย่างไรก็ตาม กรณีนี้จะไม่เกิดขึ้นกับรูปภาพที่แปล แต่ WPML Media Translation จะใช้รูปภาพขนาดใหญ่แทน
คุณสามารถสังเกตสิ่งนี้ได้ เนื่องจากรูปภาพในภาษาต้นฉบับจะมีคำต่อท้าย “-scale” ในขณะที่การแปลจะไม่มี
วิธีแก้ปัญหาชั่วคราว
ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้ว การอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดจะแก้ปัญหานี้บนไซต์ของคุณ ดังนั้นคุณจึงต้องใช้วิธีแก้ปัญหาชั่วคราวนี้เฉพาะในกรณีที่คุณยังไม่สามารถอัปเดตได้
นักพัฒนาของเรากำลังดำเนินการแก้ไขปัญหานี้
สำหรับวิธีแก้ปัญหาชั่วคราว คุณสามารถลองติดตั้งปลั๊กอินและสร้างไฟล์แนบ/ภาพขนาดย่อของสื่อขึ้นใหม่จากภาษารอง