- เผยแพร่เมื่อ
- 29 กันยายน 2026
- ช่องทาง
- เสถียร
- ทดสอบกับ WordPress
- 7.1
บันทึกการเปลี่ยนแปลง
มีอะไรใหม่ใน 5.6.0
เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้ปรับปรุงความน่าเชื่อถือของการชำระเงินและการจ่ายเงินหลายสกุลเงิน รักษาข้อมูลผลิตภัณฑ์ให้ซิงค์กันในทุกคำแปล และกู้คืนความเข้ากันได้เต็มรูปแบบกับการนำทางและการตั้งค่าใหม่ของ WPML 5.0
การชำระเงินและการจ่ายเงินหลายสกุลเงิน
- การคืนเงินและการชำระยอดในคำสั่งซื้อที่จ่ายผ่านเกตเวย์ที่ผูกกับสกุลเงินอย่าง PayPal จะใช้สกุลเงินที่ถูกต้องแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีการคิดค่าบริการเกินและไม่มีการบล็อกการคืนเงินอีกต่อไป
- ตะกร้าสินค้าและการชำระเงินแบบบล็อกจะใช้สกุลเงินที่ผู้ซื้อเลือกในตัวสลับสกุลเงินแทนสกุลเงินเริ่มต้นของร้านค้าแล้ว
- คุณสามารถเชื่อมต่อบัญชี Stripe เข้ากับแต่ละสกุลเงินรองผ่าน OAuth ได้แล้ว โดยใช้ปุ่ม “Connect with Stripe” เดียวกับบัญชีหลักของคุณ
- การลดราคาที่กำหนดเวลาไว้ในสกุลเงินรองจะแสดงราคาลดที่ถูกต้องตามวันที่ตั้งไว้ในสกุลเงินนั้นแล้ว
- ราคาจะถูกต้องเสมอเมื่อนำเข้าผลิตภัณฑ์ผ่าน WP All Import รวมถึงจาก cron job
การซิงค์ผลิตภัณฑ์ในทุกคำแปล
- คุณลักษณะ รูปแบบ แบรนด์ และหมวดหมู่ของผลิตภัณฑ์จะซิงค์กับคำแปลอย่างถูกต้องเมื่อคุณแก้ไขผลิตภัณฑ์ต้นฉบับ
- รูปภาพแกลเลอรีผลิตภัณฑ์และลำดับของรูปภาพจะไม่หายไปในผลิตภัณฑ์ที่แปลแล้วอีกต่อไป
- ตัวกรองหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์และจำนวนเทอมจะถูกต้องในทุกภาษาแล้ว
- ป้ายกำกับคุณลักษณะจะแปลอย่างถูกต้องและไม่ซ้ำซ้อนอีกต่อไปเมื่อภาษาของหน้าจัดการเว็บไซต์แตกต่างจากภาษาเริ่มต้นของไซต์
- แค็ตตาล็อกขนาดใหญ่จะไม่หมดเวลา (time out) อีกต่อไปเมื่อคุณเรียกใช้ “Synchronize attributes and update product variations” หรือสร้างตารางค้นหาคุณลักษณะใหม่
WooCommerce Multilingual ในหน้าจัดการเว็บไซต์ของ WPML 5.0
- หน้าจอการตั้งค่า หลายสกุลเงิน และ WooCommerce Multilingual สามารถเข้าถึงได้อีกครั้งภายใต้การนำทางแบบใหม่ของ WPML
- ผู้จัดการร้านสามารถเข้าถึงหน้าจอ การแปล ได้อีกครั้ง
- ตาราง Currencies และรายการประเทศ Client Location จะพอดีกับเลย์เอาต์ความกว้างคงที่แบบใหม่แล้ว โดยมีคำแนะนำเครื่องมือสำหรับความช่วยเหลือและลิงก์ การแก้ปัญหา กลับมาอยู่ในตำแหน่งที่ควรจะเป็น
- URL ของหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์และที่เก็บถาวรแท็กที่แปลแล้วจะทำงานอย่างถูกต้องหลังจากการแปลอัตโนมัติ
Setup Wizard
- Setup Wizard จะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติหลังจากเปิดใช้งานตามที่คาดไว้
- การประเมินต้นทุนของ Setup Wizard จะรวมข้อความผลิตภัณฑ์ที่ WooCommerce Multilingual เพิ่มลงในงานแปลแล้ว
- ผลิตภัณฑ์จะไม่ถูกส่งไปยังการแปลอัตโนมัติก่อนที่ Setup Wizard จะเสร็จสมบูรณ์อีกต่อไป
คำสั่งซื้อของร้านค้า อีเมล และรีวิว
- อีเมลคำสั่งซื้อ รวมถึงอีเมลที่ยกเลิก พักไว้ และอีเมลของ WooCommerce Subscriptions จะถูกส่งในภาษาของคำสั่งซื้อแทนภาษาของหน้าจัดการเว็บไซต์แล้ว
- เมื่อเปิดใช้งาน แปลทุกอย่าง รีวิวผลิตภัณฑ์ที่เขียนในภาษาอื่นจะแสดงบนหน้าผลิตภัณฑ์และแปลอัตโนมัติแทนที่จะถูกซ่อนไว้
สิ่งอื่น ๆ ในเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้
- แก้ไขข้อผิดพลาดร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้นในหน้าจัดการเว็บไซต์เมื่อ WooCommerce Multilingual ทำงานในโหมดสแตนด์อโลน โดยปิดใช้งาน WPML
- Bookings จะซิงค์การจองทุกรายการไปยัง Google Calendar และไม่ปรากฏซ้ำสองครั้งในรายการ Bookings อีกต่อไป
- WooCommerce Analytics จะส่งอีเมลลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับการส่งออกคำสั่งซื้อที่ทำในสกุลเงินรอง และรายงานรูปแบบจะแสดงแถวที่ถูกต้องแล้ว
- การสลับสกุลเงินกลับมาทำงานได้อีกครั้งกับ WP Fastest Cache และ URL ของหมวดหมู่และเมนูจะอยู่ในภาษาที่ถูกต้องเมื่อเปิดใช้งานแคชออบเจ็กต์แบบถาวร
- WooCommerce Multilingual จะปฏิบัติตามวิธีใหม่ในการสลับภาษาของ WPML 5.0 แล้ว ดังนั้นทุกหน้าจะคงภาษาที่สร้างขึ้นไว้
ความปลอดภัย
- เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้รวมถึงการเสริมความปลอดภัย
แก้ไขแล้วใน 5.6.1
เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้ซ่อมแซมหน้ารีวิวผลิตภัณฑ์ที่หยุดทำงานหลังจากการอัปเดตเป็น 5.6.0
รีวิวผลิตภัณฑ์
- หน้าและบล็อกที่แสดงรายการรีวิวผลิตภัณฑ์ผ่านปลั๊กอินอื่น เช่น Customer Reviews for WooCommerce กลับมาทำงานได้อีกครั้งหลังจากล้มเหลวใน 5.6.0
ความปลอดภัย
- เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้รวมถึงการเสริมความปลอดภัย
แก้ไขแล้วใน 5.6.2
เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้แก้ไขเทอม ผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมโยง และเทมเพลตหน้าของผลิตภัณฑ์และหน้าร้านค้าที่แปลแล้ว
ข้อมูลผลิตภัณฑ์ในคำแปล
- การยกเลิกการทำเครื่องหมาย “แปลได้?” ในคุณลักษณะส่วนกลางจะทำให้คำแปลผลิตภัณฑ์ได้รับเทอมต้นฉบับตามที่คำเตือนระบุไว้แล้ว
- ผลิตภัณฑ์ขายพ่วงจะถูกแทนที่ด้วยคำแปลแล้ว เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ขายเพิ่มและผลิตภัณฑ์ที่จัดกลุ่มที่ทำไปแล้ว
- เมื่อผลิตภัณฑ์ต้นฉบับไม่มีหมวดหมู่ เครื่องมือที่ซิงโครไนซ์การกำหนดหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์จะไม่เพิ่มหมวดหมู่เริ่มต้นของไซต์ในภาษาอื่นลงในคำแปลอีกต่อไป
หน้าร้านค้า
- หน้า ตะกร้าสินค้า หรือ การชำระเงิน ที่แปลแล้วจะใช้เทมเพลตหน้าที่คุณกำหนดไว้แทนเทมเพลตของ WooCommerce แล้ว
สกุลเงิน
- การอัปเดตอัตราแลกเปลี่ยนอัตโนมัติจะไม่สิ้นสุดด้วยข้อผิดพลาดร้ายแรงอีกต่อไปเมื่อบริการอัตราแลกเปลี่ยนตอบกลับด้วยข้อผิดพลาด
สิ่งอื่น ๆ ในเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้
- เครื่องมือที่สร้างคำแปลที่หายไปสำหรับคุณลักษณะผลิตภัณฑ์จะเชื่อมโยงทุกเทอมที่สร้างขึ้นแล้ว ดังนั้นการเรียกใช้ครั้งที่สองจะไม่หยุดทำงานพร้อมข้อผิดพลาดอีกต่อไป
อัปเดตหรือดาวน์โหลด
อัปเดตพร้อมใช้งานสำหรับลูกค้า WPML ทุกรายที่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่ — โดยจะปรากฏบนหน้าปลั๊กอินในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress ของคุณภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากการเผยแพร่ คุณยังสามารถตรวจสอบได้ทันทีภายใต้ปลั๊กอิน → เพิ่มปลั๊กอินใหม่ → เชิงพาณิชย์ หากต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งด้วยตนเอง ให้ไปที่ดาวน์โหลดในบัญชี wpml.org ของคุณ (ดูคำแนะนำในการติดตั้ง) และอย่าลืมอัปเดตส่วนประกอบทั้งหมดพร้อมกันโดยไม่ผสมเวอร์ชัน
ต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการแสดงความคิดเห็น? โปรดใช้ฟอรัมการสนับสนุนทางเทคนิค (เปิดในแท็บใหม่)ของเรา
ดูเวอร์ชันทั้งหมดของ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce