- เผยแพร่เมื่อ
- 6 ตุลาคม 2026
- ช่องทาง
- เสถียร
- ทดสอบกับ WordPress
- 7.1
บันทึกการเปลี่ยนแปลง
มีอะไรใหม่ใน 5.6.0
เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้ปรับปรุงความน่าเชื่อถือของการชำระเงินและการจ่ายเงินหลายสกุลเงิน รักษาข้อมูลผลิตภัณฑ์ให้ซิงค์ตรงกันในทุกการแปล และคืนค่าความเข้ากันได้แบบเต็มรูปแบบกับการนำทางและการตั้งค่าใหม่ของ WPML 5.0
การชำระเงินและการจ่ายเงินหลายสกุลเงิน
- การคืนเงินและการชำระยอดสำหรับคำสั่งซื้อที่จ่ายผ่านเกตเวย์ชำระเงินที่ผูกกับสกุลเงินอย่าง PayPal จะใช้สกุลเงินที่ถูกต้องแล้ว ดังนั้นการจ่ายเงินจะไม่ถูกเรียกเก็บเกินจริงและการคืนเงินจะไม่ถูกบล็อกอีกต่อไป
- ตะกร้าสินค้าและการชำระเงินที่ใช้บล็อกจะใช้สกุลเงินที่ผู้ซื้อเลือกในตัวสลับแทนสกุลเงินเริ่มต้นของร้านค้าแล้ว
- ตอนนี้คุณสามารถเชื่อมต่อบัญชี Stripe เข้ากับแต่ละสกุลเงินรองผ่าน OAuth ได้แล้ว โดยใช้ปุ่ม “Connect with Stripe” เดียวกันกับบัญชีหลักของคุณ
- การตั้งเวลาลดราคาในสกุลเงินรองจะแสดงราคาลดที่ถูกต้องตามวันที่กำหนดไว้ในสกุลเงินนั้นแล้ว
- ตอนนี้ราคาจะถูกต้องเสมอเมื่อนำเข้าผลิตภัณฑ์ผ่าน WP All Import รวมถึงจาก cron jobs
การซิงค์ผลิตภัณฑ์ข้ามการแปล
- คุณลักษณะ รูปแบบ แบรนด์ และหมวดหมู่ของผลิตภัณฑ์จะซิงค์ตรงกับการแปลอย่างถูกต้องแล้วเมื่อคุณแก้ไขผลิตภัณฑ์ต้นฉบับ
- รูปภาพแกลเลอรีของผลิตภัณฑ์และลำดับของรูปภาพจะไม่หายไปในผลิตภัณฑ์ที่แปลแล้วอีกต่อไป
- ตัวกรองหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์และจำนวนคำจะยังคงแม่นยำในทุกภาษาแล้ว
- ป้ายกำกับคุณลักษณะจะแปลได้อย่างถูกต้องและไม่ซ้ำซ้อนกันอีกต่อไปเมื่อภาษาของหน้าจัดการเว็บไซต์แตกต่างจากภาษาเริ่มต้นของไซต์
- แค็ตตาล็อกขนาดใหญ่จะไม่หมดเวลาการเชื่อมต่ออีกต่อไปเมื่อคุณเรียกใช้ “Synchronize attributes and update product variations” หรือสร้างตารางค้นหาคุณลักษณะขึ้นใหม่
WooCommerce Multilingual ในหน้าจัดการเว็บไซต์ WPML 5.0
- หน้าจอการตั้งค่าหลายสกุลเงินและ WooCommerce Multilingual สามารถเข้าถึงได้อีกครั้งภายใต้การนำทางใหม่ของ WPML
- ผู้จัดการร้านค้าสามารถเข้าถึงหน้าจอการแปลได้อีกครั้ง
- ตารางสกุลเงินและรายชื่อประเทศใน Client Location จะพอดีกับเค้าโครงความกว้างคงที่แบบใหม่แล้ว พร้อมกับเคล็ดลับเครื่องมือช่วยเหลือและลิงก์การแก้ปัญหาที่กลับมาอยู่ในตำแหน่งที่ควรจะเป็น
- URL ของหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์และที่เก็บถาวรแท็กที่แปลแล้วจะทำงานอย่างถูกต้องหลังจากผ่านการแปลอัตโนมัติ
Setup Wizard
- ตอนนี้ Setup Wizard จะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติหลังจากเปิดใช้งานตามที่คาดไว้
- การประเมินต้นทุนของ Setup Wizard จะรวมข้อความผลิตภัณฑ์ที่ WooCommerce Multilingual เพิ่มลงในงานแปลแล้ว
- ผลิตภัณฑ์จะไม่ถูกส่งไปยังการแปลอัตโนมัติก่อนที่ Setup Wizard จะเสร็จสมบูรณ์อีกต่อไป
คำสั่งซื้อ อีเมล และรีวิวของร้านค้า
- อีเมลคำสั่งซื้อ รวมถึงอีเมลคำสั่งซื้อที่ถูกยกเลิก ถูกระงับ และอีเมลของ WooCommerce Subscriptions จะถูกส่งในภาษาของคำสั่งซื้อแทนภาษาของหน้าจัดการเว็บไซต์แล้ว
- เมื่อเปิดใช้งานแปลทุกอย่าง รีวิวผลิตภัณฑ์ที่เขียนในภาษาอื่นจะแสดงบนหน้าผลิตภัณฑ์และถูกแปลอัตโนมัติแล้ว แทนที่จะถูกซ่อนไว้
มีอะไรอีกบ้างในเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้
- แก้ไขข้อผิดพลาดร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้นในหน้าจัดการเว็บไซต์เมื่อ WooCommerce Multilingual ทำงานในโหมดสแตนด์อโลน โดยที่ WPML ถูกปิดใช้งาน
- ตอนนี้ Bookings จะซิงค์ทุกการจองไปยัง Google Calendar และจะไม่ปรากฏซ้ำสองครั้งในรายการ Bookings อีกต่อไป
- ตอนนี้ WooCommerce Analytics จะส่งอีเมลลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับการส่งออกคำสั่งซื้อที่ทำในสกุลเงินรอง และรายงานรูปแบบจะแสดงแถวที่ถูกต้องแล้ว
- การสลับสกุลเงินกลับมาทำงานได้อีกครั้งกับ WP Fastest Cache และ URL ของหมวดหมู่และเมนูจะยังคงอยู่ในภาษาที่ถูกต้องเมื่อเปิดใช้งานออบเจ็กต์แคชแบบถาวร
- ตอนนี้ WooCommerce Multilingual จะทำตามวิธีการสลับภาษาแบบใหม่ของ WPML 5.0 ดังนั้นทุกหน้าจะยังคงใช้ภาษาที่ถูกสร้างขึ้นมา
ความปลอดภัย
- เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้รวมถึงการยกระดับความปลอดภัย
แก้ไขแล้วใน 5.6.1
เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้ซ่อมแซมหน้ารีวิวผลิตภัณฑ์ที่หยุดทำงานหลังจากการอัปเดตเป็น 5.6.0
รีวิวผลิตภัณฑ์
- หน้าและบล็อกที่แสดงรายการรีวิวผลิตภัณฑ์ผ่านปลั๊กอินอื่น เช่น Customer Reviews for WooCommerce กลับมาทำงานได้อีกครั้งหลังจากล้มเหลวใน 5.6.0
ความปลอดภัย
- เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้รวมถึงการยกระดับความปลอดภัย
แก้ไขแล้วใน 5.6.2
เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้แก้ไขคำ ผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมโยง และเทมเพลตหน้าของผลิตภัณฑ์และหน้าร้านค้าที่แปลแล้ว
ข้อมูลผลิตภัณฑ์ในการแปล
- การยกเลิกการทำเครื่องหมาย “แปลได้?” ในคุณลักษณะส่วนกลางจะทำให้การแปลผลิตภัณฑ์ได้รับคำต้นฉบับแล้ว ตามที่คำเตือนระบุไว้
- ผลิตภัณฑ์ขายไขว้จะถูกแทนที่ด้วยการแปลของผลิตภัณฑ์เหล่านั้นแล้ว เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ขายต่อยอดและผลิตภัณฑ์ที่จัดกลุ่มซึ่งทำได้อยู่แล้ว
- เมื่อผลิตภัณฑ์ต้นฉบับไม่มีหมวดหมู่ เครื่องมือที่ซิงค์การกำหนดหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์จะไม่เพิ่มหมวดหมู่เริ่มต้นของไซต์ในภาษาอื่นลงในการแปลอีกต่อไป
หน้าร้านค้า
- หน้าตะกร้าสินค้าหรือการชำระเงินที่แปลแล้วจะใช้เทมเพลตหน้าเว็บที่คุณกำหนดให้แทนเทมเพลตของ WooCommerce เอง
สกุลเงิน
- การอัปเดตอัตราแลกเปลี่ยนอัตโนมัติจะไม่จบลงด้วยข้อผิดพลาดร้ายแรงอีกต่อไปเมื่อบริการอัตราแลกเปลี่ยนตอบกลับมาพร้อมข้อผิดพลาด
มีอะไรอีกบ้างในเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้
- เครื่องมือที่สร้างการแปลที่ขาดหายไปสำหรับคุณลักษณะผลิตภัณฑ์จะเชื่อมโยงทุกคำที่สร้างขึ้นแล้ว ดังนั้นการเรียกใช้ครั้งที่สองจะไม่หยุดทำงานพร้อมข้อผิดพลาดอีกต่อไป
แก้ไขแล้วใน 5.6.3
เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้ทำงานร่วมกับ WooCommerce 11.2 และทำให้ร้านค้าที่มีคุณลักษณะผลิตภัณฑ์จำนวนมากทำงานได้เร็วขึ้น
ผลิตภัณฑ์ที่มีรูปแบบหลากหลายในตะกร้าสินค้า
- ผลิตภัณฑ์ที่มีรูปแบบหลากหลายในตะกร้าสินค้าจะแสดงตัวเลือกที่ลูกค้าของคุณเลือกในทุกภาษาของร้านค้าคุณ
ร้านค้าที่มีคุณลักษณะผลิตภัณฑ์จำนวนมาก
- หน้าเว็บของคุณโหลดเร็วขึ้น เนื่องจาก WooCommerce Multilingual จะไม่เรียกใช้คิวรีฐานข้อมูลหนึ่งครั้งต่อหนึ่งคุณลักษณะผลิตภัณฑ์ในทุกคำขออีกต่อไป
- ตะกร้าสินค้าจะไม่เรียกใช้คิวรีฐานข้อมูลหนึ่งครั้งต่อหนึ่งผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่อีกต่อไป
ป้ายกำกับคุณลักษณะผลิตภัณฑ์ในหน้าจัดการเว็บไซต์
- ตอนนี้ป้ายกำกับคุณลักษณะผลิตภัณฑ์จะแสดงในภาษาของหน้าจัดการเว็บไซต์ของคุณ แม้ว่าภาษาของหน้าจัดการเว็บไซต์ของคุณจะไม่ใช่ภาษาเริ่มต้นของไซต์ก็ตาม
การตั้งค่าสกุลเงิน
- การบันทึกสกุลเงินที่ไม่มีตัวคั่นหลักพันหรือทศนิยมจะไม่เขียนคำเตือนลงในบันทึกข้อผิดพลาดอีกต่อไป
มีอะไรอีกบ้างในเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้
- หน้าจอคำสั่งซื้อจะไม่เขียนคำเตือนลงในบันทึกข้อผิดพลาดอีกต่อไป
ความปลอดภัย
- เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้รวมถึงการยกระดับความปลอดภัย
อัปเดตหรือดาวน์โหลด
อัปเดตพร้อมใช้งานสำหรับลูกค้า WPML ทุกรายที่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่ — โดยจะปรากฏบนหน้าปลั๊กอินในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress ของคุณภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากการเผยแพร่ คุณยังสามารถตรวจสอบได้ทันทีภายใต้ปลั๊กอิน → เพิ่มปลั๊กอินใหม่ → เชิงพาณิชย์ หากต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งด้วยตนเอง ให้ไปที่ดาวน์โหลดในบัญชี wpml.org ของคุณ (ดูคำแนะนำในการติดตั้ง) และอย่าลืมอัปเดตส่วนประกอบทั้งหมดพร้อมกันโดยไม่ผสมเวอร์ชัน
ต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการแสดงความคิดเห็น? โปรดใช้ฟอรัมการสนับสนุนทางเทคนิค (เปิดในแท็บใหม่)ของเรา
ดูเวอร์ชันทั้งหมดของ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce