[ปิด] Traduzione test Complianz

Ciao,
ho un problema "concettuale" nella traduzione dei testi da inserire nel cookie banner di Complianz in modo che al cambiamento della lingue i testi cambiano di conseguenza. Ho un sito in Italiano e sebbene sono riuscito a tradurre nelle versione Francese ho le seguenti anomalie:
1. seguendo la guida, andando alla sezione "Stringhe", selezionando "Complianz" e "Frontend", sebbene il testo di partenza è correttamente in Italiano, sembra che la partenza sia in Inglese (infatti le traduzioni sono mostrate su Francese e Italiano invece che Francese e Inglese - vedi immagine 1) ;
2. Andando nella sezione "Traduzioni", la stringa che vedo è quella mostrata nell'immagine 2.... WPML|it|1|string|fr - String - Inglese » Francese (mi sarei aspettato Italiano » Francese)
Ho fatto qualcosa di sbagliato?
Ora dovrei procedere con la traduzione da Italiano » Inglese ma prima vorrei essere sicuro che la cosa funziona