[แก้ไขแล้ว] Warum werden die verlinkten PDFs nicht angezeigt?

Hintergrund des Themas:
Ich versuche, die hinterlegten Links bei der Übersetzung von PDF Verlinkungen eines Custom Post Types anzuzeigen. Der Link führt stattdessen auf die Startseite der Originalsprache.

Die Symptome:
Die verlinkten PDFs werden nicht angezeigt, und die Links führen zur Startseite der Originalsprache.

Fragen:
Warum werden die verlinkten PDFs nicht angezeigt?
Wie kann ich die PDF Links korrekt übersetzen, sodass sie nicht zur Startseite führen?