跳到内容 跳到侧边栏

WordPress 的 AI 翻译 – 质量保证

WPML 的 AI 翻译器 Private Translation Cloud 以机器的速度和成本自动翻译 WordPress 网站，达到人工翻译质量 — 并提供退款保证。

为什么选择 PTC？

PTC（Private Translation Cloud）将人工翻译的准确性与自动化的速度和规模相结合。以下是对比：

翻译质量

语境意识

速度

费用

SEO 覆盖率

可用性

后期编辑控制

质量保证

PTC

对于大多数内容来说，比人工翻译更好。感觉很地道，不像翻译的。

了解主题、语气和目标受众。保持全站一致性。

即时。几分钟内即可翻译完整网站。

低——每字几分之一美分。

翻译元数据、URL、hreflang、面包屑导航。生成自然的翻译。

始终在线。没有延迟或安排。

可选。如果需要，可以通过前端进行审查和编辑。

保证质量，否则退款。

人工翻译

高，但因翻译人员而异。可能缺乏跨页面的一致性。

如果给出明确的简报，可能会适应受众，但很难扩展。

慢。可能需要几天到几周的时间。

费用高昂。整个网站的翻译费用从数百到数千欧元（€）不等。

经常被忽略或遗漏。

受工作时间和可用性的限制。

完全控制。

无保证。

机器翻译 (Google / DeepL)

字面意思，缺乏细微差别。听起来很机械。

没有真正的语境。孤立地翻译每个片段。

快。

低。

Google 不会推广机械翻译。

始终可用。

通常需要完全返工才能保证质量。

无保证。

翻译质量

语境意识

速度

费用

SEO 覆盖率

可用性

后期编辑控制

质量保证

WPML AI

对于大多数内容来说，比人工翻译更好。感觉很地道，不像翻译的。

了解主题、语气和目标受众。保持全站一致性。

即时。几分钟内即可翻译完整网站。

低——每字几分之一美分。

翻译元数据、URL、hreflang、面包屑导航。生成自然的翻译。

始终在线。没有延迟或安排。

可选。如果需要，可以通过前端进行审查和编辑。

保证质量，否则退款。

人工翻译

高，但因翻译人员而异。可能缺乏跨页面的一致性。

如果给出明确的简报，可能会适应受众，但很难扩展。

慢。可能需要几天到几周的时间。

昂贵。完整网站的费用为数百至数千欧元。

经常被忽略或遗漏。

受工作时间和可用性的限制。

完全控制。

无保证。

机器翻译 (Google / DeepL)

字面意思，缺乏细微差别。听起来很机械。

没有真正的语境。孤立地翻译每个片段。

快。

低。

Google 不会推广机械翻译。

始终可用。

通常需要完全返工才能保证质量。

无保证。

翻译质量

语境意识

速度

费用

SEO 覆盖率

可用性

后期编辑控制

质量保证

人工翻译

高，但因翻译人员而异。可能缺乏跨页面的一致性。

如果给出明确的简报，可能会适应受众，但很难扩展。

慢。可能需要几天到几周的时间。

昂贵。完整网站的费用为数百至数千欧元。

经常被忽略或遗漏。

受工作时间和可用性的限制。

完全控制。

无保证。

翻译质量

语境意识

速度

费用

SEO 覆盖率

可用性

后期编辑控制

质量保证

机器翻译 (Google / DeepL)

字面意思，缺乏细微差别。听起来很机械。

没有真正的语境。孤立地翻译每个片段。

快。

低。

Google 不会推广机械翻译。

始终可用。

通常需要完全返工才能保证质量。

无保证。

WPML AI

翻译质量

对于大多数内容来说，比人工翻译更好。感觉很地道，不像翻译的。

语境意识

了解主题、语气和目标受众。保持全站一致性。

速度

即时。几分钟内即可翻译完整网站。

费用

低——每字几分之一美分。

SEO 覆盖率

翻译元数据、URL、hreflang、面包屑导航。生成自然的翻译。

可用性

始终在线。没有延迟或安排。

后期编辑控制

可选。如果需要，可以通过前端进行审查和编辑。

质量保证

保证质量，否则退款。

人工翻译

翻译质量

高，但因翻译人员而异。可能缺乏跨页面的一致性。

语境意识

如果给出明确的简报，可能会适应受众，但很难扩展。

速度

慢。可能需要几天到几周的时间。

费用

昂贵。完整网站的费用为数百至数千欧元。

SEO 覆盖率

经常被忽略或遗漏。

可用性

受工作时间和可用性的限制。

后期编辑控制

完全控制。

质量保证

无保证。

机器翻译 (Google / DeepL)

翻译质量

字面意思，缺乏细微差别。听起来很机械。

语境意识

没有真正的语境。孤立地翻译每个片段。

速度

快。

费用

低。

SEO 覆盖率

Google 不会推广机械翻译。

可用性

始终可用。

后期编辑控制

通常需要完全返工才能保证质量。

质量保证

无保证。

通过原生质量的翻译来提升您的 SEO

Google 会推广在每种语言中都感觉本地化和原生的网站。PTC 提供的翻译不会让人感觉是翻译的 “感觉”，帮助您提高排名、增加互动并降低跳出率。与标准的机器翻译不同，PTC 为您提供真实、自然内容的 SEO 优势。

PTC 还尊重 SEO 元数据的长度限制，因此您的内容在任何语言的搜索结果中看起来都很棒。

保证质量，否则退款

我们支持 PTC 的质量。

如果您对收到的自动翻译不满意，请告诉我们。如果我们无法解决您满意的问题，我们将 退还您为 PTC 翻译支付的 100% 费用。

此 保证 仅在使用 PTC（我们的默认引擎）时适用。它不适用于 Google、DeepL 或 Microsoft Azure 等第三方引擎。

运作方式

从设置向导开始

当您安装 WPML 时，设置向导会询问您网站的名称、内容以及目标受众。这有助于 WPML AI 在完整的语境中进行翻译——根据您的内容和读者调整语气、声音和术语。

发送内容进行翻译

使用翻译仪表盘选择您要翻译的内容。选择自动翻译以获得由 WPML AI 提供支持的快速、高质量的结果。

启用后台翻译

一旦您对结果充满信心，就可以从翻译仪表盘启用完全自动化。WPML 将在后台自动翻译所有新内容和更新。 只需用您的语言写作——WPML AI 会处理剩下的事情。

从设置向导开始

当您安装 WPML 时，设置向导会询问您网站的名称、内容以及目标受众。这有助于 PTC 在完整的语境中进行翻译——根据您的内容和读者调整语气、声音和术语。

发送内容进行翻译

使用翻译仪表盘选择您要翻译的内容。选择自动翻译以获得由 PTC 提供支持的快速、高质量的结果。

启用后台翻译

一旦您对结果充满信心，就可以从翻译仪表盘启用完全自动化。WPML 将在后台自动翻译所有新内容和更新。 只需用您的语言写作——PTC 会处理剩下的事情。

翻译积分和定价

WPML 的自动翻译使用 积分。

免费开始

所有新的 WPML 帐户都附带大量的免费积分，足以在不增加额外成本的情况下翻译大多数网站。

透明的使用情况

翻译仪表盘始终会在您提交之前向您显示您的翻译将使用多少积分。

当您需要更多时，可以使用灵活的选项

预付额度

非常适合希望完全控制每个网站的预算和分配的机构。

现收现付

没有前期成本——只需为您使用的翻译付费。

翻译积分和定价

WPML 的自动翻译使用 积分。

免费开始

所有新的 WPML 帐户都附带大量的免费积分，足以在不增加额外成本的情况下翻译大多数网站。

透明的使用情况

翻译仪表盘始终会在您提交之前向您显示您的翻译将使用多少积分。

当您需要更多时，可以使用灵活的选项

预付积分：非常适合希望完全控制每个网站的预算和分配的机构。

现收现付：没有前期成本——只需为您使用的翻译付费。

积分价格实惠、可预测且完全在您的控制之下。
了解更多关于积分定价的信息

入门指南

无论您是更新现有网站还是启动新网站，运行 PTC 翻译都快速而简单。

已经在使用 WPML 了吗？

将 WPML 更新到 4.8 或更高版本 以访问新的 AI 翻译。

转到 WPML → 设置，找到 AI 翻译部分，并确保已启用 PTC。

提供您网站的主题和受众，以便 PTC 可以在完整的语境和正确的语气中进行翻译。

正在构建新网站？

下载最新版本的 WPML。

设置向导将指导您完成配置语言、AI 翻译和语境设置。

WPML 新手？

购买 Multilingual CMS 或 Multilingual Agency 套餐。 这些包括对 AI 翻译的支持。

（注意：Multilingual Blog 套餐不支持自动翻译。）

已经在使用 WPML 了吗？

提供您网站的主题和受众，以便 WPML AI 可以在完整的语境和正确的语气中进行翻译。

将 WPML 更新到 4.8 或更高版本 以访问新的 AI 翻译。

转到 WPML → 设置，找到 AI 翻译部分，并确保已启用 WPML AI。

正在构建新网站？

下载最新版本的 WPML。

设置向导将指导您完成配置语言、AI 翻译和语境设置。

WPML 新手？

购买 Multilingual CMS 或 Multilingual Agency 套餐。 这些包括对 AI 翻译的支持。

（注意：Multilingual Blog 套餐不支持自动翻译。）

有问题吗？联系支持 或 在此处提问

常见问题

我可以编辑 WPML 的自动翻译吗？

可以。 您可以自己编辑翻译，也可以将审阅者分配到您的网站。审阅者可以用他们自己的语言检查和改进翻译。当内容更新时，所有手动编辑都会被保留——因此您永远不会丢失您的更改。

我能获得多少免费翻译额度？

Multilingual CMS 帐户获得 90,000 个免费积分，Multilingual Agency 帐户获得 180,000 个免费积分。大多数网站都可以仅使用免费配额进行完全翻译。

自动翻译整个网站需要多少费用？

这取决于您网站的大小以及您要翻译成多少种语言。对于大多数网站来说，我们包含的免费积分足以覆盖所有翻译。对于较大的网站，请使用我们的 自动翻译成本计算器。

哪些语言可用于自动翻译？

PTC 几乎可以在任何语言对之间进行翻译。您可以找到 PTC 支持的语言的完整列表。

我可以选择不同的翻译引擎吗？

可以。 WPML 默认使用 PTC，因为它产生最准确的结果。但是，您可以在 WPML → 设置中切换到其他引擎，如 Google Translate、DeepL 或 Microsoft Azure。这些替代方案更便宜，但产生的翻译不太准确。WPML 的翻译质量保证不包括 Azure、Google Translate 和 DeepL。

内容翻译完成后，是否会产生额外费用？

否。翻译完成后，内容归您所有。除非您重新翻译，否则存储、显示或更新它不会产生持续费用。

如果我对 AI 翻译的质量不满意怎么办？

如果您正在使用 PTC 并且对翻译质量不满意，请告诉我们。
我们将尽最大努力为您解决问题。如果无法解决，我们将 退还您为 PTC 翻译支付的 100% 费用。
此 保证 仅适用于 PTC（默认引擎）。它不适用于其他引擎，如 Google、DeepL 或 Microsoft Azure。

构建软件？使用 PTC 翻译它。

试试软件的 PTC。以机器的速度和成本获得人工翻译的质量，适用于移动应用、SaaS、主题和插件。