- Descrizioni e categorie di prodotti nei siti di e-commerce
- Elenchi nei siti di directory
- Eventi
- Qualsiasi sito che mostra molti testi brevi
Funziona anche come una prima bozza di traduzione rapida, che vi permette di apportare soltanto piccole modifiche invece di tradurre tutto da zero. Inoltre, sfruttate il vantaggio della memoria di traduzione dell’Editor di traduzione avanzato, che ricorda e completa automaticamente qualsiasi testo tradotto in precedenza.
Soprattutto, potete iniziare ogni mese con 2000 parole gratuite e pagherete soltanto la quota effettivamente utilizzata che supera tale soglia.
Come utilizzare la traduzione automatica
Per iniziare a utilizzare la traduzione automatica, andate in WPML → Translation Management e cliccate sulla scheda Translation Tools (Strumenti di traduzione). Su questa pagina potete iscrivervi gratuitamente.
Una volta che avete un account, vedrete le vostre 2000 parole nella parte superiore della pagina, disponibili per l’uso.
Quando aprite un lavoro di traduzione nell’Editor di traduzione avanzato, cliccate semplicemente sul pulsante blu Translate Automatically (Traduci automaticamente) nella parte superiore della pagina. Questo compilerà istantaneamente le traduzioni per la pagina, il post o la stringa che state traducendo.
Controllate e accettate ogni traduzione cliccando sul pulsante di spunta verde. Alla fine cliccate su Finish (Fine).
Potete anche tradurre automaticamente diversi lavori contemporaneamente per farvi risparmiare ancora più tempo.
