Skip Navigation
Accueil » Documentation » Traduction automatique de contenu WordPress avec WPML
La traduction automatique est une fonction de l’éditeur de traduction avancé qui vous permet de traduire des pages, des publications et des chaînes de caractères instantanément, d’un simple clic sur un bouton. Cette fonction est particulièrement utile pour :
  • Les catégories et descriptions de produits pour les sites d’e-commerce
  • Les entrées sur les sites d’annuaires professionnels
  • Événementiel
  • Tout site qui affiche de nombreux textes courts

Il fonctionne même comme une première ébauche de traduction rapide, ce qui signifie que vous n’aurez qu’à apporter de légères modifications au lieu de tout traduire à partir de zéro. De plus, vous bénéficiez de la mémoire de traduction de l’éditeur de traduction avancé, qui mémorise et complète automatiquement tout texte que vous avez déjà traduit.

Mieux encore, vous commencez chaque mois avec 2 000 mots gratuits, et ne payez que ce que vous utilisez réellement au-delà.

Comment utiliser la traduction automatique

Pour commencer à utiliser la traduction automatique, accédez à WPML → Translation Management, et cliquez sur l’onglet Outils de traduction. Sur cette page, vous pouvez vous inscrire gratuitement.

S'inscrire à la traduction automatique
S’inscrire à la traduction automatique

Une fois que vous avez créé un compte, vous verrez en haut de la page les 2 000 mots que vous pouvez utiliser.

Lorsque vous ouvrez un travail de traduction dans l’éditeur de traduction avancé, il vous suffit de cliquer sur le bouton bleu Traduire automatiquement en haut de la page. Ceci remplira instantanément les traductions pour la page, la publication ou la chaîne que vous traduisez.

Traduire automatiquement le contenu dans l'Éditeur de traduction avancé
Traduire automatiquement le contenu dans l’Éditeur de traduction avancé

Vérifiez et acceptez chaque traduction en cliquant sur le bouton vert de contrôle. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Terminer.

Vous pouvez également traduire automatiquement plusieurs travaux à la fois pour vous faire gagner encore plus de temps.

Contenu original
octobre 29, 2019
Mis à jour
septembre 22, 2020