跳过导航

WooCommerce Multilingual – 翻译 WooCommerce 商店

WooCommerce Multilingual 允许您为您的商店添加多种语言和货币，帮助您创建多语言 WooCommerce 网站。WooCommerce Multilingual 为超过100,000家商店提供支持，是最受欢迎的多语言电子商务平台。

获取 WooCommerce Multilingual
看看它是如何工作的

全面的电子商务翻译

翻译您的整个 WooCommerce 网站，包括产品、变体、商店邮件和所有结账文本。WooCommerce Multilingual 与所有流行的 WooCommerce 主题和扩展无缝协作，为任何语言提供一致的购物体验。

一个商店，多种货币

根据客户的语言或位置设置价格并以多种货币收款。

在全球范围内接触更多客户

优化一种语言的内容，WooCommerce Multilingual 将处理 SEO 元文本、URL、hreflang 标签和面包屑的翻译。

在本页

所需插件

如何使用 WooCommerce Multilingual 翻译您的商店

WooCommerce Multilingual还可以做更多…

您需要的插件

要使用 WooCommerce Multilingual 和 WPML 构建多语言商店，请安装并激活：

  • WooCommerce Multilingual
  • WPML
  • WPML String Translation
  • WooCommerce

如果您只想为您的 WooCommerce 商店添加多货币功能，从 WordPress 插件目录获取WooCommerce Multilingual，并在不使用 WPML 的情况下使用它。

如何使用 WooCommerce Multilingual 翻译您的商店

完成设置向导

要翻译您的 WooCommerce 网站，请从设置向导开始。在这里，您将用不同语言创建商店页面，决定是否添加多种货币，选择要翻译的产品属性等。

WooCommerce Multilingual Setup Wizard
WooCommerce Multilingual 设置向导

如果您的主题为 WooCommerce 的购物车和结账页面提供翻译，WooCommerce Multilingual 设置向导将自动生成这些页面的翻译版本。如果缺少翻译，您可以使用 WPML 翻译购物车和结账页面。

翻译 WooCommerce 产品、产品变体、文章和页面

要开始翻译，请转到WPML → 翻译管理。从仪表板，您可以访问翻译产品、文章、页面等的部分。

Selecting WooCommerce products for translation
选择 WooCommerce 产品进行翻译

您可以选择多种翻译方法，包括AI 驱动的自动翻译。

当您翻译产品时，以下内容会随之翻译：

  • 添加到 WooCommerce 产品的变体
  • 分配给产品的产品属性术语、类别、标签和其他自定义分类
  • 图像文本，如标题、标题和描述
WooCommerce product in the Advanced Translation Editor
高级翻译编辑器中的 WooCommerce 产品

翻译和同步全局属性

要翻译全局属性标签和别名，请转到WooCommerce → WooCommerce Multilingual 和多货币，然后点击属性选项卡。点击加号图标输入翻译。

如果您的产品变体使用全局产品属性，请点击同步属性并更新产品变体按钮。此操作将自动为每个翻译的属性创建产品变体。

点击同步翻译的属性并更新产品变体

WooCommerce Multilingual 还会在所有语言中保持您的库存和非文本产品属性（如尺寸和重量）同步。当客户使用不同语言购买时，WooCommerce Multilingual 会更新您的库存，并在所有翻译的产品中一致地应用这些属性。

翻译 URL 和配送类别

在WooCommerce → WooCommerce Multilingual 和多货币中，您可以通过切换相应的选项卡来翻译商店 URL、配送类别和自定义分类等信息。

虽然在翻译相应的 WooCommerce 页面时会翻译页面的 URL，但您可以使用商店 URL选项卡翻译 URL 的不同部分和 WooCommerce 端点。

从 WooCommerce Multilingual 的商店 URL 选项卡翻译 URL 的各个部分

如何在您的 WooCommerce 商店中使用多种货币

通过进入WooCommerce → WooCommerce Multilingual & 多币种，然后点击多币种标签来启用多币种模式。

启用多币种模式以使用多种货币销售产品

WooCommerce Multilingual还可以做更多…

探索更多资源，帮助您的业务成长并通过WooCommerce Multilingual接触全球客户。

语言或货币更改时清除购物车内容

决定当用户切换语言或货币时购物车中的商品会发生什么

翻译和显示产品评论

在所有语言中显示产品评论，仅在选定语言中显示，或翻译它们

翻译WooCommerce邮件

自定义并将默认WooCommerce邮件翻译成多种语言

翻译热门WooCommerce扩展的内容

WooCommerce预订
WooCommerce Subscriptions
WooCommerce标签管理器
WooCommerce复合产品
WooCommerce Product Add-Ons
WooCommerce表格费率配送
WooCommerce产品捆绑
使用WooCommmerce多语言钩子

发现可在多语言环境中实现更好的主题和插件兼容性的操作和过滤器

将WordPress REST API与WooCommerce Multilingual一起使用

使用REST API创建、读取、更新和删除翻译后的WooCommerce内容

Kathy Banach
已更新
15 2 月, 2025