跳到内容 跳到侧边栏
已更新
23 7 月, 2025

使用 DeepL 将您的 WordPress 网站自动翻译成更多语言。控制正式程度并通过术语表实现优质翻译。

为什么选择 DeepL 和 WPML 进行翻译?

DeepL 被认为是当今最好的机器翻译。

它支持超过 30 种语言,可以生成接近母语者水平的翻译,是 WPML 客户首选的翻译引擎。仅在 2023 年,WPML 就通过 DeepL 翻译了超过 130 亿字

通过 WPML 翻译,您可以完全访问 DeepL,并获得独特的 WPML 功能:

直接集成

在 WordPress 后台直接访问 DeepL

无限语言

翻译成任意多种语言

类似母语的翻译

使用 DeepL 的人工智能神经网络生成翻译

控制正式程度

生成符合当地规范和偏好的翻译

免费自动翻译

免费将您的网站自动翻译成 2-3 种语言

优化SEO

翻译网址和元数据,并自动设置 hreflang 标签

如何使用 DeepL 和 WPML 翻译您的 WordPress 网站

使用 DeepL 和 WPML 翻译您的 WordPress 网站只需几分钟。以下是具体流程。

1. 选择您的语言

使用 WPML,您可以为网站添加无限数量的语言。

这包括 DeepL 提供的所有 30 多种语言,以及 WPML 的其他翻译引擎支持的语言,如 WPML AIGoogle TranslateMicrosoft Translator

要添加语言,只需在 WPML 设置向导中选择您想要的语言即可。

WPML setup wizard
在 WPML 设置向导中选择语言

2. 选择 DeepL 作为您的翻译引擎

WPML 包含 4 个翻译引擎:DeepL、WPML AIGoogle TranslateMicrosoft TranslatorWPML AI

要将 DeepL 设置为首选翻译引擎:

  1. 转到 WPML翻译控制面板
  2. 切换到翻译工具标签,并展开自动翻译引擎部分。
  3. DeepL 拖到列表顶部。

WPML 现在将使用 DeepL 翻译您的内容。

3. 设置 DeepL 翻译的正式程度

正式程度有助于您根据当地规范和偏好调整翻译。这因文化而异,会显著影响人们对您内容的感知。

默认情况下,WPML 会根据不同文化中人们的偏好自动设置每种语言的正式程度。

要编辑默认设置并设置每种语言的正式程度,请转到 WPML翻译仪表板,点击 翻译工具 标签。然后展开 自动翻译引擎 部分,点击 编辑正式程度

编辑 DeepL 正式程度设置

4.发送翻译内容

使用 WPML,您可以翻译网站上的所有内容。这包括页面、文章、自定义文章、产品等。

要使用 DeepL 翻译内容:

  1. 转到 WPML翻译控制台
  2. 选择您要翻译的内容。
  3. 选择自动翻译并点击翻译
Selecting to translate Dynamo homepage
选择翻译主页

5. 审核您的翻译

DeepL 完成内容翻译后,您可以使用 WPML 的前端编辑器审核其自动翻译。

如果翻译看起来不错,您就可以将它们发布到您的网站。

在 WPML 中审核翻译

如果您想进行修改,可以使用高级翻译编辑器编辑翻译。

Editing homepage in Advanced Translation Editor
在高级翻译编辑器中编辑主页

如果您时间紧迫,或者更喜欢让专业翻译人员审核您的内容,您也可以邀请其他用户审核您网站上的翻译。

为了确保您的网站安全,审核人员只能编辑您发送给他们的特定内容。

DeepL 和 WPML 的费用是多少?

使用 DeepL 和 WPML 翻译的成本约为每字 0.0015 美元。但是,当您购买 WPML 时,前 45,000 字是免费的。这足以将一个普通规模的网站免费翻译成 2-3 种语言。

要了解更多信息,请访问我们的自动翻译定价

开始使用 DeepL 和 WPML

要使用 DeepL 和 WPML 进行翻译,您需要 WPML 的 Multilingual CMS 或 Multilingual Agency 计划。要比较计划,请访问我们的定价页面