Skip navigation

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Описание проблемы: Не получается найти строки "Hide Filter" и "Show Filter" для перевода.

Решение: Попробуйте найти строку следующим образом.

- Перейти в WPML >> Перевод Строк
- Активировать опцию "Look for strings while pages are rendered" (Искать строки во время рендеринга страниц)
- Открыть необходимую страницу, где отображаются не переведенные строки
- Вернуться в WPML >> Перевод Строк и проверить была ли зарегистрирована данная строка
- Сделать перевод

Ссылки:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Эта тема содержит 4 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: elenaK-13 1 год, 8 месяцев назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
18 июня, 2023 на 6:52 пп #13846099

elenaK-13

Hi,

I have problem with translating "Hide Filter" and "Show Filter" strings of YITH WooCommerce Ajax Product Filter plugin on shop page. Also I can't translate "Read Article" string on news page.

Hope for your soon answer

-212835_temp.jpg
-212826_temp.jpg
19 июня, 2023 на 9:05 дп #13849341

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Спасибо за обращение в службу поддержки WPML.

Вы пробовали найти строку следующим образом?

- Перейти в WPML >> Перевод Строк
- Активировать опцию "Look for strings while pages are rendered" (Искать строки во время рендеринга страниц)
- Открыть необходимую страницу, где отображаются не переведенные строки
- Вернуться в WPML >> Перевод Строк и проверить была ли зарегистрирована данная строка
- Сделать перевод

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

19 июня, 2023 на 1:50 пп #13852213

elenaK-13

Спасибо. Помогло. Я могу отключить эту функцию, как закончу с переводом? Она не влияет на скорость загрузки сайта?

19 июня, 2023 на 1:55 пп #13852247

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Отлично. Включили, нашли строки и выключили. Для того, чтобы другие не регистрировались, которые возможно Вам переводить не нужно.