Background of the issue:
I have been using WPML for quite some time now, primarily with 'Hello Elementor' and 'Astra' themes. I develop websites in English first and then translate them into Arabic. I am about to develop a new WooCommerce website with English as the primary language and Arabic as the secondary.
Symptoms:
The Arabic version of my website is not completely converted, with issues in text alignments and element alignments like dividers. I have to manually adjust these after development and then after updates to the plugin or translations.
Questions:
Is there a more optimized way to handle RTL support in WPML?
Are there any specific suggestions or documentation to improve RTL support?