تدرك MTLT (يفتح في علامة تبويب جديدة)، التي يقع مقرها في اليونان، المتطلبات الصارمة لقطاع الطب وعلوم الحياة الخاضع لقواعد تنظيمية دقيقة.
من أجل ترجمة طبية ناجحة، يُعد الفهم المتعمق للموضوع أمراً بالغ الأهمية. وتسعى MTLT دائماً للحفاظ على الوضوح والدقة، بالإضافة إلى الامتثال للمتطلبات التشريعية للاستخدام في البلد المستهدف.
يأتي عملاء MTLT من جميع القطاعات، بدءاً من الشركات المحلية أو الأفراد إلى الشركات متعددة الجنسيات.
يمكن لفريقها ترجمة مجموعة كبيرة ومتنوعة من المحتوى الخاص بالمعدات الطبية. يشمل هذا المحتوى أنظمة واختبارات التشخيص، وأنظمة رعاية مرضى السكري، وأنظمة المراقبة، وأنظمة نقل الدم، وبرمجيات المعدات الطبية، والأدوات الجراحية العامة، والمحفزات العصبية، وأجهزة تنظيم ضربات القلب، وغيرها من الأجهزة الطبية.
بالإضافة إلى ذلك، سيتعاملون أيضاً مع الوثائق الطبية الداخلية مثل ملخصات خصائص المنتج (SmPCs)، وقوالب QRD، ونشرات معلومات المرضى (PILs)، والبروتوكولات السريرية، وما إلى ذلك.
الخدمة التي تقدمها MTLT مخصصة للغاية لدرجة أن مترجمك سيكون أيضاً مدير مشروعك. يسهّل التواصل المباشر بين العميل والمترجم تجنب المزالق من قبل بدء المشروع.
من ناحية أخرى، إذا كنت بحاجة إلى ترجمات تقنية عامة خارج المجال الطبي، فيمكن لـ MTLT التعامل معها أيضاً.
إذا كنت ترغب في ترجمة موقعك الطبي أو التقني مع MTLT، فما عليك سوى تفعيلها في WPML. وإذا لم يكن لديك WPML بعد، فلا تتردد في شراء حزمة Multilingual CMS وابدأ الترجمة.
تم إصدار WPML 5.2. لم يعد حفظ الصفحة يعيد كتابة الترجمات التي لم تتغير، وتُدرج لوحة إدارة الترجمة محتواك أياً كان عدد اللغات، وتخبرك الترجمة التلقائية عندما تكون في انتظار الدفع بدلاً من التوقف، وتصل 565 إصلاحاً عبر WPML وكل ملحق.
أصدرنا للتو WPML 5.0. يمنحك هذا الإصدار مكاناً واحداً لإدارة كل شيء، ويترجم موقعك بالكامل بينما تقوم بأشياء أخرى، ومع PTC تتم فوترة كل صفحة مرة واحدة، لذا ستكون تعديلاتك اللاحقة مجانية.
أطلقنا للتو إصدار بيتا من WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.5.0.
