MTLT интегрирует WPML для выполнения медицинских и технических переводов

Мы рады сообщить о недавней интеграции WPML и MTLT — команды профессиональных лингвистов с большим опытом в области медицинских и технических переводов.

Базируясь в Греции, MTLT (открывается в новой вкладке) понимает строгие требования жестко регулируемой отрасли медицины и медико-биологических наук.

Для успешного медицинского перевода крайне важно глубокое понимание предмета. MTLT всегда стремится сохранять ясность и точность, а также соблюдать законодательные требования для использования в целевой стране.

Клиенты MTLT представляют все сектора: от местных компаний и частных лиц до транснациональных корпораций.

Её команда может переводить самые разнообразные материалы о медицинском оборудовании. К ним относятся системы диагностики и тесты, системы лечения диабета, системы мониторинга, системы переливания крови, программное обеспечение для медицинского оборудования, общехирургические инструменты, нейростимуляторы, кардиостимуляторы и другие медицинские устройства.

Кроме того, они также работают с внутренней медицинской документацией, такой как краткие характеристики лекарственных средств (SmPC), шаблоны QRD, листки-вкладыши для пациентов (PIL), клинические протоколы и т. д.

Услуги, предлагаемые MTLT, настолько индивидуальны, что Ваш переводчик также будет Вашим менеджером проекта. Прямое общение между клиентом и переводчиком позволяет легче избегать подводных камней еще до начала проекта.

С другой стороны, если Вам требуются общие технические переводы вне медицинской сферы, MTLT также может взять это на себя.

Если Вы хотите перевести Ваш медицинский или технический сайт с помощью MTLT, просто активируйте MTLT в WPML. Если у Вас еще нет WPML, Вы можете приобрести пакет Multilingual CMS и начать переводить.